Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
A voce rivolta - Canzone Corse

A voce rivolta

I muvrini


A voce rivolta
A Voce Rivolta

Golu ci conta L’ore candelle 
D’eternità Libecciu alliscia 
L’ore zitelle
Di libertà,


U sole innora 
E cime quassù 
E u mio cantu 
Ti chjama dinù 


O terra Corsa
Di li mio turmenti
O terra Corsa
Dimmi s’è tù senti,


Sò muntagnoli 
Arradicati omi di quì 
À d’altri soli
Sò spalluzzati 


Ma stanu quì, 
Sò to figlioli
È ancu di più 
Quand’ella hè l’ora 


Rispondi ancu 
tù Populu Corsu
Pè l’ultima volta
Dilli chè tù si
À voce rivolta …


Dumanda
 
Sò cum’è i venti chì vanu à ballà
À cori cuntenti pè l’imensità
Sò cum’è una vita chì s’apre cusì
Nantu una infinita chì dice di sì


Sò cum’è i celi chì sanu vighjà
È stanu fideli è sanu aspettà
Ùn anu catene sò di libertà
Ma sò centu pene chì nisunu sà


O, O, O, Maddalè
I mei l’amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Sò centu addisperi è un solu vulè


Sò duv’è vo andate ma qual’hè chì sà
S’è vo l’aspettate dopu à l’annuttà
Sò e mio cantate chì ùn ponu bastà
À dimmi l’estate s’ellu venerà


Cum’è una dumanda ch’eo vi vogliu fà
U core i manda induv’è voi à pichjà
Sarete la Dea la sola per mè
Quantu in casa mea ci starete bè


O, O, O, Maddalè
I mei l’amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Di li mio addisperi site lu perchè …


A tè Corsica

Ghje per à pena di campà
Ch’elli si mettenu in penseri
Ch’elli si mettenu à marchjà
Mezu à le brame è l’addisperi


Quand’elli sò da mare in là
Anu li cori prigiuneri
Ma tù i sai fà vultà
Di tè quantu elli ne sò fieri


Corsica
Corsica
Gloria à tè


E per à pena di sperà
Falanu pieni li carrughji
Ti parlanu di libertà
Quante vittorie in li so mughji


E quand’elli mettenu à di
Inseme listessu curaggiu
Pè cio chi ferma à custruì
Faci cun elli lu vaghju


Corsica
Corsica
Gloria à tè


Mì manca


Mì manca u mare
E so sponde care
A l’immensità
Mì manca u monte
Chi pesa u fronte
A l’eternità


Mì manca di gode
A moi libertà
Duie ore di sole
Duie orette sole
A lu trapughjà


Mì manca a Santa
Issa fede tamanta
Aghjente chì canta
E lu impruvisà


Mì mancanu quelli
Chì eranu zitelli
Attempu chè mè
E burle e a risa
A vera amicizia
E sere in caffè


Mi mancanu sani
E a sò perchè
I moi paisani
Parenti o luntani
Pè sentemi bè


Mi trica di vene
Strappà e catene
Fà ride l’avvene
E campà ind’è mè


Brame

Duve ne piglia la to vita
Duve si ciotta è si ne và
Cum’è bellezza ingaladita
U granu vechju à suminà
Duve ne piglianu li ghjorni
L’ora chi passa è lu piacè
Cum’è l’età senza ritorni
Cum’è la neve in vintitrè
Cum’è la neve in vintitrè


Aio lasciateli campà
Sogni d’avvene eppo d’avà
So nati è volenu ingrandà
Aio lasciateli campà


I nostri sogni prufumati
E nostre sperenze à imbarcà
Centu surrisi sbunnurati
Centu parulle da inventà


U nostru versu à riturnelli
E le cantate di caffè
U volu altu di l’acelli
Sopr’à machjoni di perchè
Sopr’à machjoni di perchè


Paghjella
 
Quandu lu monte di Tagliu
Falara piazza la ghjesa


Or l’acqua di la fontana
Per bejè serà difesa


Tandu penseraghju a tè
O la mia lampana accesa


A to vita


Ai pesu lu ditu
Di core è di memoria
U to solu partitu
A to prima vittoria.
Vinti anni à lu destinu
Un pezzu chè tù vochi
A circà lu caminu


Erete belli pochi
Sò vinti anni di vita
Chì venenu à pichjà
È cum’è una ferita
Chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita
Di legge preferita


Campà
Campà


Ai lesciatu corre
A spessu li to affari
Risparmiatu l’amore
Ancu à i to piu cari
Vinti anni cum’è un focu
Accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu


Chì si cerca un avvene
T’anu chjosu le porte
Messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu
L’anima terrurista
Vinti anni chè tu batti
Un paese à lu core


E nantu à i ritratti
E ricunosci l’ore
Sò vinti anni di vita
E tandu cum’è avà
Ci hè sempre una ferita
Chi ti face marchjà.
Hè Corsa la to vita
Di legge preferita


Campà
Campà




Dì, tuttu hè finitu ti ne vai
Seremu soli à l’oramai
Face disertu in core à mè


Dì, u nostru focu l’anu spintu
Sò tutti l’altri chì anu vintu
Un mi dumanda più perchè


Dì, quand’ellu vulterà Natale
Chi u ricordu ferà male
Ùn canteraghju chè per tè


Dì, dì, dì, hè ora diggià

Dì, issa figliuluccia inzuccherata
L’anu tantu sunniata
Ch’ella s’assumigliese à mè


Dì, ma cumu hè che tu ùn rispondi
Vai diggia pè l’altri mondi
Cumu hè che tù ùn parli più


Dì, dì, dì, hè ora diggià

Dì, ma pienghjerai una altra volta
A tenga aperta la moi porta
Pè quand’è tù veni à pighjà


Dì, serai tù lu moi viaghju
Duve ne vo t’aspetteraghju
Una ferita in lu campà


Dì, dì, dì, hè ora d’andà

Una antra matina

A vuciata angusciata
Si intesta à mughjà piaghje
Si accatasta à nivaghja
Pè u viotu di l’aghje
È l’invernu si intesta
Ad accuzzà stiletti
Si ne more a festa
Pè u viotu di i detti


Ma cintu si incurona 
du un antra matina


È si intesta u slaziu
À fà la malacella
Ad incrinà u spaziu
Di l’isula mufrella
Ùn spuntarà veranu
Senza l’ochji di a fede
Ùn ci hè pannu fatale
À chì ci vole crede


Chì Cintu si incurona 
di tante altre matine


Parte

Parte,
Sente chjamà mà duve vai
Decide d’ùn risponde mai
Tumballa à pella a memoria
E mette in pezzi a so storia
Chjode a porta senza di
Chjode a porta è po smari
E po smari
Fassi un basgiu dinù
Fassi un basgiu dinù
Una volta è po più


Parte,
A i figlioli una carezza
Pè toglie à pena di tristezza
Prumette centu ricumpense
Salvà le s’ultime apparenze
Ella piglialla pè a manu
Cum’è scusassi pianu pianu
Pianu pianu
E dilli ùn pienghje più
E dilli ùn pienghje più
Una volta dinù


Parte,
Un pudè di chè pacienza
Cum’ella fala una sentenza
E duie parullucce scritte
Cum’è isse cunclusione afflitte
Cum’è isse cunclusione afflitte
Parte
Un vultassi mai più
Un vultassi mai più
Parte


A pena cum’è tè

Aghju l’anima corsa
Di sole croscia intinta
Di luce inturchinata
E di muntagna cinta
Di terra marturiata
Da lu so mare avvinta


Aghju l’anima corsa
Da i scogli tinta
Da i venti culpita
E da prumessa finta
Sempre trà more è vita
Eppuru mai vinta


A pena cum’è tè
A pena cum’è tè


Aghju l’anima corsa
Tagliata à labirintu
Da la storia sfinita
A populu distintu
Impetrata memoria
Cù lu so vechju stintu


A pena cum’è tè
A pena cum’è tè


Aghju l’anima corsa
In u terraniu accintu
D’oriente calamita
E rirordu mai spintu
Da sta voce arighita
Quandu serai scunvintu


A morte di filicone

Impiecà vogliu la musa
Per fanne duie canzone
Mi ritrovu indu le poghje
E dimoru in Arbitrone
Ne so tristu è scunsulatu
Chì ghjè mortu Filicone


Quand’elli a senteranu
I caciadori in Casinca
Ch’ellu hè morte Filicone
A u pede d’una listinca
N’hè mortu bellu onoratu
Cù un cinghjale capu à capu


L’aghju fattu un cimiteriu
Tuttu cintu à muraglione
Nunda chè di maestranza
Ci aghju qualchi pataccone
Senza cuntà l’altru restu
E po tutte le curone


L’aghju fattu a so cascia
Tutta piena di pattume
Po ripostu lu so capu
Nantu à un cuscinu di piume
Un vogliu fà cum’è quelli
Chi li si lampanu in fiume


Trà more è campà


In mente oghje mi vene
Un surrisu di tè
Da nantu à quella scena
Di piazza Tien an Mè


Rivuluzione movi
Mancu si po piu di
A cerchi è ùn la trovi
A mezu à li cheppi


E tù chi ti ne ridi
Di tanchi da fermà
Tamanti li to sfidi
D’oriente quallà
D’oriente quallà


E tù sai
Sai more
Sai more
E sai campà
E tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà


E tù sai
Sai more
Sai more
E sai campà
E tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà


Po t’aghju vistu corre
Davanti à i sullati
Un populu in bullore
Di ghjente rivultati


E ancu marchjà pianu
In centu mila è piu
Carrughju fattu umanu
Da tanta giuventù


Sempre n’ere cuntentu
Di longu à li stradò
Quale essu fussi lu ventu
Quale essu fussi lu prò
Quale essu fussi lu prò 


E tù sai
Sai more
Sai more
E sai campà
E tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà


E tù sai
Sai more
Sai more
E sai campà
E tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà


Tù dici o mà

Ti vene in core à l’ispensata
In la memoria inzuccherata
Cum’è una voce chi risponde
E quandu l’ora ti cunfonde
Ghje cum’è un abracciu chi s’apre
Chi s’appiccica à e to labbre
E dici o Mà,
E dici o Mà,

Po quandu a vita face male
Chi tuttu vene a tempurale
Ch’elle so stanche e to mane
Da ch’ellu hè duru u stentapane,
Quandu a sera in casa toia
Ti manca appinuccia di gioia,
Tù dici o Mà,
Tù dici o Mà,


Quand’è tu pensi à a to ghjente
Da qualchi locu di cuntinente
Che tù fideghji l’almanaccu
E manderie tuttu à baccu
Quandu più nimu stà à sente
E chi u rigrettu si po pente,
Tù dici o Mà,
Tù dici o Mà,


E quandu ella hè cuasi finita
Che tù trascini a to vita,
Ch’ellu ùn ci hè piu chè una porta
E ch’ella hè pè l’ultima volta
Circhendu à mai la so manu
T’arricumandi pianu pianu
Pè ch’ella senti da quassù,
Puru s’ela ùn risponde più
Tù dici o Mà,
Tù dici o Mà.