 l’Ossi del mondu |
| VINTILEGNI Vinti i legni funi a quiddi tempi Di li Turchi pronti a stirpà Sarracinu nimicu di sempri Fin’a Talza si missi a brusgià. In lu campu di a Virghaghjola I Corsi ün triconi a sunà A rivolta. Babbi e fiddoli Funi pronti tutti a vindicà. Vinti ligni maghji di vittoria Contr’à quiddu ghjuntu à arrubbà U furdanu fù lampatu fora E u locu AVVIZZU à parà U piriculu tandu rispintu U pastori hè turnatu à campà Ma a so ricchezza ùn hè spinta E u ladru ancu à rinuncià Hè firmata mora la Testa Vintilegni ambiu da rispittà Tali un arici di billezza U tisoru hè sempri culà A so natura hè furtezza Pronta sempri a sfrumbulà… Vinti legni è po seculi vinti Una risistenza pà campà U to locu francu è mai vintu Un ci po nè soldi é nè cumprà Da la Trinità di Bonifaziu Da la cruci posta culà in su U punenti stendi senza straziu Una costa sacra di virtu Vintilegni sparghji a so natura Cum’un debbitu di Quidd’età Vintilegni d’acqua e di virdura Musuleu d’eternità Da la Trinità santa mimoria A li scoddi lisci d’Arapà Hà scrittu un bellu passu di storia Da l’anticu à lu mondu d’avà Vinti legni è po seculi vinti Una risistenza pà campà U to locu francu è mai vintu Un ci po nè soldi è nè cumprà Senza pona catari la Testa Ha firmatu a so libertà U salvaticumu hè ricchezza Senza avinta è nemmenu spizzà U salvaticumu hè billezza U cumunu chi voli firmà. Irak So andati sta mani À cumprà qualchi fruta Di VOCI è di panni A piazza era vistutà Avà pientu è sangu lntronan’u marcatu So sdraiati in a fanga Una bomba hà minatu.. Omu, sè tù sapissi Issu paesi di focu Innanzu ùn era peghju Chè n’importa chi locu Ci si vivia Cun fedi o numicizia Ma ùn ci si muria Di mal’demucrazia Ci ani insumatu D’a soia a ghjustizia E l’emu spasimatu U pesu d’a bucia Sô vinuti una mani Cù lu piombu é lu fumu Cridiani d’impona A paci è u lumu Ma d’i soi i lumeri I nosci ochji sô cechi Verità ùn ci n’hè Stiddata in issa bandera Puru l’avemu l’orti pieni à mimoria À chi pro ci lascemu Granà un altra storia ? Ci vultaremu A li nosci marcati Senza mai piu tema Una morti sfacciata Ci truvaremu U pani è a risa A mamma chi s’impremi U vechju chi s’avvisa Marinaru U mari bellu à celi chjaru U mari mossu u mari amaru Sempri mari manenti Par un sognu à punenti ln tarra fèrma culà Quantu canali è quantu stretti Quantu orizonti si so aperti Par un chjassu d’immensu Si ricusgi u sensu Hè ferma a tarra culà Marinaru Un la possu parà A me brama d’andà Quand’idda piccia l’alma Quantu sireni è quantu porti Quant’ochji dulci è sguardi folti Di misteri in fanali U viaghju mi scala In tarra ferma culà E’po un ghjornu u ventu cala A vita chjama l’ultima scala Tali i golfi giganti A mimoria hè tamanta ln tarra ferma culà Marinaru ùn lu possu parà Issu ricordu chi và Quand’idda piccia l’alma Chi li si po prigà In issu viaghju avà ? Quand’idda scappa l’alma Jarawà In un locu eternu aldilà di l’omu U populu Jarawà Ci hà cnmpatu sin’ad avà In una scansa mondu Fora d’ogni età Di levi in purlevi arruchjà Nisciuna strada hè da fà Chi u tempu ùn asisti culà Mancu u marosu scemu ln l’Andamani Tsunami d’una piena occana Un ci la feci à Stirpà l’armunia Chi si sapia a disgrazia Era scritta in i segni landani Jarawà antivisti è suprani L’ani franca cusi a cundanna ln u locu eternu ci veni ancu l’omu U populu Jarawà Hè di fronti à a morti avà Chi u turistu ingordu Si voli cumprà Issa fetta d’eternità Una stonda da fà inquadrà Una cria di tempu à arrubbà Tandu u marosu scemu in l’Andamani Tsunami di issa piena cristiana A rumparà un ghjornu l’armunia È s’avvia a disgrazia Era scritta in sti segni prufani Jarawà annigati in catrami U prufittu sarà vera cundanna Re-volver Arrimiti, barbacciuti, famiti è crechji U spinu carcu di virità amari Alzendu sempri scali à i venti Armendu navi à l’incerti culori Silenziosi, sani, ciuffuti è rapizzati Incù li vechji panni, di futuru malati Volver. sedientos del amanecer. Volver, al sitio de amar, Volver, con tanta espera sin abrir, Volver a ti, volver, Volver, buscando una raiz o un mar, Volver, heridos de ser, Volver, con tu setiembre a flor de piel, Volver a ti, volver Esigendu camisgi di lumu par a duminica Inaugurendu puri carrughji invisibuli Palisendu inclementi i prossimi metalli U visu suttarratu, i ghjambi è l’ideali Ardenti, matini di nova fantasia A cavaddu à tempi d’aceddi in sinfunia Volver, al verde que nos vio partir, Volver, al barrio de ayer, Volver, al territorio de nacer Volver, a ti, volver Volver, sin equipaje ni razon, Volver, buscando un quizàs, Volver, desnudos como cada vez, Volver a ti, volver, Verdun A.Guiducci ( Septembre 1920) Jacques Culioli J’ai vu pendant trois ans, tomber le feuilles mortes Sur la tombe entr’ouverte, ou dans le trou béant J’ai vu lutter la vie avec le noir néant Et du Kaiser grouiller les immondes cohortes … Verdun ! Parmi tes forts dans la Woëvre lointaine Dans tes ravins maudits et sur tes verts coteaux Quand l’astre d’or coulait sur toi sa chaude haleine J’ai vu sur nos soldats planer les vils corbeaux. J’ai vu les noirs obus foudroyer tes domaines J’ai vu, quand la nuit l’ombre couvrait tes plaines Nos soldats s’élancer la l’assaut en chantant. J’ai vu le feu léchant des ruines, des poussières J’ai vu la mort peupler de vastes cimetières Et bien des fronts rougir par son sceptre sanglant. J’ai vu tes arbres morts dressant au ciel immense leurs moignons suppliants, leurs tronçons mutilés. Et quand le vent du Nord, en ces lieux désolés, Complétait ses forfaits. briser leur résistance, J’ai vu leurs troncs maudits secouer de frissons Et leurs bras calcinés, faits de branches tremblantes Tressaillir tristement, clamer leur épouvante … Et j’entendais souvent gémir les noirs buissons! Et puis parfois aussi. dans l’humide tranchée S’êcroulant sous l’acier des engins monstrueux Quant au corps pantelant, l’àme semble arrachée J’ai vu des bras humains se dresser vers les cieux ! J’ai vu des compagnies hàves et décharnées S’incliner à genoux dans la plaine ou le bois J’ai vu courber leurs fronts devant une humble croix Alors que jaillissaient en leurs lèvres fanées Des paroles de foi ! J’ai vu cela, tandis Que des obus venant des horizons maudits Affluaient sans répit de violentes rafales Tandis que quelque part, des appels et des rales Vibraient plaintivement dans le bruit Infernal. Maintenant se sont tus les sanglots importuns Des funestes canons vomissant la mitraille, Mais je verrai toujours. éclairant la bataille Les tragiques lueurs de ton ciel, o Verdun. Eterna lea U tempu và senza piantà Sgrana l’ori d’ogni essa, Ma di tè ùn mi po spiccà O principcssa. E malgradu u distinu Chi pichja è ùn fighjola, Sappia chi so qui vicinu Fior’di fiddola. li purtaraghju aldilà Pà d’altri sogna à invintà, Spartendu cù sincerità Cio chi solu u to babbu Pô dà. Da sottu à un altru tettu Vulia circà à sapè, E bramava in sicrettu D’essa accantu à tè Ma avali eu é tù Sfidaremu l’universu Pà rinnuvà a ghjuvintù E quissu tempu persu. U tempu và senza piantà Sgrana l’ori d’ogni essa, Ma di tè un li po spiccà O principessa. E malgradu u distinu Chi pichja è un fighjola, Sappia chi so qui vicinu Fior’di fiddola. Ti purtaraghju aldilà Pa d’altri sogna ç invintà, Spartendu cu sincerità Cio chi solu u to babbu Po dà. Da sottu à un altru tettu Vulia circà à sapè E bramava in sicrettu D’essa accantu à tè Ma avali eu è tu Sfidaremu l’universu Pà rinnuvà a ghjuvintu E quissu tempu persu. Nessun Dorma la folla : Nessun dorma ! Nessun dorma ! Calaf: Nessun dorma ! Nessun dorma ! Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanza guardi le stelle Che tremano d’amore e di speranza … ma il mio mbtero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà! No, no, sulla tua bocca lo diro, Quando la luce splenderà ! Ed il mio bacio scioglierà Il silenzio che ti fa mia. Le donne : Il nome suo nessun saprà … E noi dovrem, ahimè, morir, morir ! Calaf: Dilegua, o notte ! Tramontate, stelle ! Tramontate, stelle ! All’alba vincero ! Vincero ! Vincero ! Sona Anto Luci bianca Un balconu chi si spalanca Una marina sempri affiancu Una barca và Dulci è mora A to ghitara s’innamora U to paesu à testa mora Ma ùn poi stà Solu un viaghju Quandi a to mandulina S’americalatina Hasta siempre cantà Com’è un viaghju Un’ Africa luntana Una paghjella strana Solu a musica sà Notti bianca A to ghitara mai stanca lncù l’alba c’ùn nasci ancu Una barca và Sona Anto Sigaretta in bisbo Un sguardu à l’arritro Un accordu và Solu un viaghju Piegni una principessa Un lamentu s’hê persu Ghjuvan Cameddu ùn la sà Com’è un viaghju Si scioddi una muntagna Curri una stonda afgana L’isula culà locu biancu Sutt’à Rocca Orena gianca L’amori tî s’affianca Una barca và Sona Antô Marlboro in bisbo Azezzu si o no L’amicizia stà Com’è un viaghju E to cità appese Siconda curtinese E una terza và E torna è viaghja A mimoria s’infiara S’accendi una ghitara Solu a musica sà Cori ingratu Catari, Catari Parchi mi dici Issa parolli amari Parchi mi parli, é u cori mi turmemi ô Catari, Un ti scurda chi l’aghju datu lu mè cori O Catari, ùn ti scurdà. Catari, Catari Parchi mi veni à di Issu parlà chi mi turmenta, ê chi Tù, ùn ci pensi à ssu dulori meu Tù nè ci pensi, ne hai cura. Cori, cori ingratu Ti sé présu a vitai mea, Tuttu hè passatu E ùn ci pensi più Catari, Catari Un sai chi quandu eu sô ghjuntu in ghjesa Mi sô inghjinuchjatu, Prighend’à Diu, O Catari. E l’aghju dittu, ch’u cori meu voli feri,voli feri Sto suffrindu, stô suffrindu à ùn più pudè Sto suffrindu, straziu solu par tè. U cunfissori ch’hè una parsona santa M’hà dittu: Fiddolu lasciala stà. Cori, cori ingratu Ti sé presu a vita mea Tuttu hè passatu E un ci pensi più. Alcudina O li meia, so nata da Curà Ugni passu in me cuntorna fatti O li meia, so nata da amparà Ugni parola da fà biati Sintiti, sintiti lu me pudè Andareti, andareti par viaghju Fareti ugni pruvista di mè Via, via lu me linguaghju Sintiti, sintiti lu me vulè Feti feti finiti i vosci lagni Avareti, tantu è tantu bè Asculteti da mè altri muntagni Zittu, zittu hè ugni paesu Pronti vo seti à liticà Zittu, zittu hè in ugni biotu E mi sentu tantu sola avà Zittu zittu, aveti sminticatu U versu, u viva in armunia Zittu zittu, finiti a voscia invidia Francheti d ‘essa l’angunia Feti feti à l’usu di i vosci Ampareti, da un essa più domu Feti, feti senta d’altri boci Via à mè è tantu via à lomu. l’Ossi del mondu Mumtagni è costi di sali Paradisu artificiali Corpu santificatu D’un antru magnificatu Calura di rena è soli lnfiarata Da l’amori Sonniu di mè, sonniu di tè Par un avè solu par sè Riposu, silenziu eternu Luntanu di mè l’infernu Ritrovu di l’ascosu Un farnienti dilittosu Pianuri è tarri diserti Di tanti liccetti innerti S’aspetta lu me parè, Calcosa di bè Sarà meiu u silenziu Ci daraghju un sensu Sarà meiu issu riposu Piu d’un lucu à l’ascosu Sarà meiu, ancu mari è danari Sarà meiu, ancu u soli Fà pur’meia la to menti E lu bè di la to ghjenti Sarè infini patronu Sminticatu u famiddonu Oghji faremu del locu Casteddi da un indocu A impia à petri è biotu Ugni sintimentu toltu Da casa è tarra di carta Ugni cosa sarà sparta Senza piu vèda l’usu Sarà qui l’andatu chjusu E u smintecu di tè Sarà smintecu di mè A truncà l’ossi del mondu Sarà qui l’affondu Sarà noscia a viulenza E a to cuscenza E sarà di pènitenza ugni passu Cridenza Sarà noscia, ugni magnificenza Sarà noscia ancu a to cuscenza Cunfini di tantu granu Caseddi à populu sanu Fiori da fà lu pani Pien’à canti è pien’à nanni Liccetta cari d’ugnunu Di casa è calori è lumu Di ghjanda bona allisciata Da pascia a muvra sacra Campagna d’arba barona D’arba bona di curonna Di pastori cara mamma E di robba la funtana Sciappali è scoddi marini Ascosi di merli è zini Di riccia bella fiurita Cuntorni di vita Sarà meia a cuscenza A viulenza scenza E sarà di cunfidenza ugni passu Sapienza Sarà meia ugni petre, ugni lenza Sarà meia l’idea immensa Sarà noscia l’adunita è l’ora di vita, Sarà noscia quissa andata ch’un hè sminticata Sarà meia ugni petra, ugni lenza Sarà meia l’idea immensa. |