Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Issa terra - Canzone Corse

Issa terra

Alte voce


Issa terra
ISSA TERRA

Issa terra issa terra di milai di splendori
Issa terra issa terra di bellezz’e tant’odori
U signore l’ha vulsuta cusi bella
Ogni pezzi di a pianeta so qualla


Issa terra issa terra stata tantu tribulata
Issa terra issa terra stata tantu straziata
U demoniu l’ha vulsuta sfurtunata
Mai bene un averai o maladetta


Sempre in guerra sempre in guerra dapoi l’eternita
Sempre in guerra sempre in guerra nimu la fatta piega
Lu so populu guerrieru natu per a liberta
N’ha lasciatu a mai nimu u benista


A so storia a so storia mai n’un si squassera
A so storia a so storia sempre in mente firmera
E a l’ora di l’auropa di vule fa l’unita
Piu che mai noi mughjemu a nostr’iddentita


Issa terra luminosa e prufumata
Issa terra da lu mare berculata
Issa terra chi si chjama CORSICA


A so storia a so storia mai n’un si squassera
A so storia a so storia sempre in mente firmera
E a l’ora di l’auropa di vule fa l’unita
Piu che mai noi mughjemu a nostr’identita



CIRONE DI A SPERANZA

O lumera chi ti cunsumi
Ogni ghjornu per da lumi
Ma a to fiara si spegne
Sotta i venti di e ghjasteme
Chi soffianu incu furore
Lu to nome era L’AMO…ORE

Tu faccia focu e fiamma
Ma si ne va la to brama
Un voli piu acchjarisce
Ghjunta gativa nutizia
Si n’he morta L’AMICI…ZIA


O fiara chi sfracculeghja
Eppuru chi smucculeghja
S’he di puntu a la timpesta
Ne principia la to siesta


In bughjura stata scuperta
Ti chjamavi LIBERTA A … LIBERTA

O ma tamantu cirone
Chi s’avanza e chi s’impone
Nantu a tutt’e miccie morte
Ne vole scambia la sorte
Per fa rinasce in dulcezza 
Cirone di a speranza

Fratellanza tu sumineghji
Torna ci dacunfidenza
A to fede Sparpighjuleghji
A tutti l’omi a tutti l’omi

 

DA U 1768 A LU 1769

Parla ne vogliu di la mio storia
Scritta cun sangue e eu grande gloria
Per pude di ch’un pugnu d’omi fieri
Campendu tutti liberi e altieri


Funu vinduti da i Genovesi
In sottu a li cupidi Franscesi
In qualchi trist’e falzi marcati
Senza n’esse stati cunsultati


In’iss’annata di l’addispera
Chi annuncciava cu viulenza
Tanti strazi e tanta galera
A quell’accorsi per fa resistenza


Pigliendu l’isula cun viulenza
Fendu svanisce tutta sperenza
N’avende mancu nisun vergogna
A storia nostra n’he testimogna


Di ponte novu a grande battaglia
Tra i nostri eroi a canaglia 
Chi a custrattu a la partenza
L’omu fieru di merusaglia


Di u so vulta pocu sperenza
O lu mio caru fratellu Corsu

 
U SUSSURU

A tutti l’incarcerati pulitichi
Sintite lu soffiu di li venti nantu a le cime e li razzi
Sussuru di l’incarcerati d’angoscia carchi di strazi
Ci portanu le so sciaure lacrime incu tante pene
Fendu cresce la causa corsa indu le nostre vene (murmuri)


In sti lochi bughji fratelli duve campate a paspone
Senza fiamma di luminelli per chjarisce certe stonde
Aveti incarcatu li venti in’su messaghju di dumane
D’esse titti d’accunsenti e sciolte saranu le mane (murmuri)


A fiancu a li vostri vecchji a ghjuventu s’addunisce
Un appiate piu pinseri chi ogni chjassu fiurisce
In le case luce una fiara chi ci da forz’e sperenza
Inseme li femu sente e voce di a fratellenza (murmuri PARLATU)


Tutta la vostra cuscienza he stata prova di lu vostru amore
Per la nostra Cursichella sterette sempre omi d’onore

 
ISULA DECADENTE
A tutti i magnoni di Corsica

Parla vogliu di la mio terra
Tanta felic’e generosa
E la ghjente gentila’era

Ma chi oghje n’he furiosa
D’ave fattu a so manera
Una numea cusi umbrosa


Terra nostra sbugiardata
Da parrechji ghjurnalacci
Terra Corsa imbruttata
Da linutiziali rupacci


Oghje tutt’he arradicatu
D’omi di nisun valore
L’ideale annu traditu
Per’i puderi e cu malore
Lu so populu ingannatu
Senza vargogn’e manc’onore


RIPIGLIU

Sta a sente la mio chjama
Populu abbacciacatu
Un lascia spegne a to fiamma
Ripigliendu lu to fiattu
E fa svanisce a macagna
Cu lu gran’spera ritruvatu


RIPIGLIU

PER TE MISSIAVU
A tutti i missiavi, babboni e caccari

Per te sta sera issu cantu
O lu mio caru babbunellu
Nuvembre a te m’ha arrubatu
Chi n’ere sempre ch’unu zitellu
Quandu tu ti n’he si andatu
Lasciendumi solu e urfanellu
Cu lu mio core adduluratu
Spugliatu cum’un ramicellu

A te Missiavu

Quante lezione imparate
Ogni sera, a lu to latu
Mi mancanu’e nostre vighjate
Privu ne so di u to affettu
Disgrazie cusi scelerate
U mio caccaru adduratu
D’un pude mai piu parla cun te
Per me estat’un gran piccatu

A te babbone

Vuleria chi’e mio canzone
Alzendusi vicinu a te
Ti fissi a te caru babbone
Onore e lu piu grande piace
Oghje canta’u to zittelone
Missiavu tant’amatu di me
Per ditti ch’a ognu occasione
Si sempre sempre, a fiancu’a me

 
A TE FILIPPU
a Edouard e Claudine di u
Theatre GALLI IN SANARY


Ti scriv’issa missiva
Chi diventera cantu
Quantu brama n’avia
Di te truvami accantu
In la to cumpagnia
Mio core lu sperava tantu
A sorte un’a vulsutu
Fra noi ci sia scontru
Celt’ore aghju pulsutu
Pensa che t’era pruntu
Cun duie righe ti dicu
Di me seria staut
Un mio sinceru amicu
Troppu prestu arrubatu


O FILI,cui sta sera, vola la, to malacella
O FILI, risintimu, chi tu si, cun noi e ella


Scuperti aghju i to canti
A to voce tremenda
D’Eduardu rigalati
O cusi bella offrenda
Tanti frastorni e pienti
Fendu di te, una legenda
Pers’in li to pensate
Di e te fugace amore
Tanti’ore addisperate
Solu e senza calore
Stonde affumicate
Causa di u to malore
Tant’ore disgraziate
Affanendu u to core


Amurosu, era tu, di la nostra isulella
Quantu sforzi, ai fattu, per esse vicinu a ella
O FILI…

 
Quattru Staghjone

Quandu vene veranu
He in ballu a natura
U sole ghjje supranu
U suchj’he in’altura
Aghju vistu l’accelucciu
Fendu nidi infuriati
Per riceve piucunucci
Senz’esse scumudati
Quandu vene a sichina
Di tami Bramata
Eiu trovu mischina
D’esse d’acqua privata
Aghju vistu e tundere
E spera budanziosu
Suppurtendu straziera
Senza n’esse furiosu


Tuttu more e rinasce cun te cara natura
Ne so quattru giretti chi a ci dic’in primura
Mi ne vene in mente di fa u paragone
Tra a vita di l’omu e u giru di e stagione


Quandu vene vaghjimu
Chi scambia lu culore
Un’aresta piu nimu
Si tacce ancu l’amore
Aghju vistu i grataghji
Carchi di e so castagni
Ancu puru i granaghji
Ch’anu zittu i so lagni
Quandu a neve fallava
Nant’a l’immensi prati
A l’ochji rigalava
Li piu belle ritratti
Aghju vistu a muvrella
Patrona di a muntagna
Drit’e fiera cusi bella
Da un sguardu a l’altagna

 
VEGHJA IN FESTA

Noi sunemu per fa canta
Citadini e paisani
Quelli chi di mare di la
Vincinenti o puru luntani
Canzona di Cursichella
Sottu un celu luminosu


Chi per noi he la piu bella
Ognunu casc’in amurosu
Aio tutti insemme cun voi
Femucci sta cantata
S’ella vi scapa a rimella
Fatte puru la la la la


Chi sta sera in allegria
Tutt’he gioia e simpatia
Signor’o madamicella
Cu’noi cantanu le stelle
Pianta sta felice veghja
Chi u sonnu s’abbaghjuleghja


D’ave sparte sti mumenti
Noi ne simu cuntenti
Prestu ci ritruveremu
Cun piace tutti a speremu
Aio tutti insemme cun noi
Finiscimu issa serata


Aio tutti inseme cun voi
Chi n’he cumpia a vighjata
S’ella vi scapa a rimella
Fatte puru la la la la
Intunendu a riturnella
Stu ricordu di tarentella


Stu sonu di tarentelle
Piace a parechje ghjente
Ne facce balla anch’ella
Tanta elle n’he andente
Tuttu quessa a una fine
Sopratuttu e belle cose


Rigalemu a ogni cunfine
Le nostre voce armuniose

 
CIAGHETTA

S’ell’he stata una vagabonda
Vole oghj’accurdassi’una stonda
Per parla a lu so grand’amore
Chi n’he sa risente lu so dulore


Di titti li so frastoni d’eri
Angusciosi neri e cusi veri
Divintata era salvaticata
Solu da ellu fu’alunsigata


Amansata la cun lu so granu
Postu per ella in la so manu
Si sent’ella cusi be cun ellu
Ne ringrazia ogni ghjornu lu celu


Da quand’ell’era una zitella
Sempre ella he stata una ribella
Di tant’inghjustizzie in la so vita
Ellu ha medicatu la so ferita


Ind’a poesia issa scrivana
Per nostru piace ella si spanna
A u filu di ghjorni tessa la trama
D’amore ne spartera la gamma


In le so stonde di picundria
Li lascie cumpone a sinfunia
L’affettu tremendu ch’ella li porta
Ava piu nisunu a ella importa

 
GEORGE SAND

Nera mancu troppu bella
Ma avia un so che
Chi d’esse vicina a ella
Prucurava gran’piace

Prima donna emancipata
Tistarda ribell’e fiera
Ne reggia la so vita
Campendu a la so manera

Generosa e donatore
Er’una donna di be 
Spartendu cu grand’amore
Campava lu so bonore

Sott’a l’ochju di a verita

Essendu lu precursore
Di’cun l’omi a parita
Grand’amurosa he stata

Lascendu a maldicenza
Brusgiant’e appassiunata
Sburdendu di tullerenza
Da parrechje scurnachjone

Ghjudicata e dinigrata
Ella ha sapiutu impone
La so tremend’operata
A l’intornu di stu scrittore


L’omi di piu gran talenti
Musicanti e pittore
Ch’anu stampat’i so tempi
Ha cumpostu la so fiura

Fatta di umanita
A so piuma senza paura
Scrivia’in felicita
Ghjorghju he stata un pudente

Apustulu di a liberta
Chi a toccu tant’a ghjente
E per tutta l’eternita

 
A MUNTAGNATA

A la ghjunta di l’istatina
U pastore a si bramava
A l’albore di a matina
Tandu ellu n’he muntagnava


Per rituva lu piazzile
E accuncia lu so casgile
Rinvivianu tant’i rughjonni
Cu la ghjente le capre e li muntoni


Issa vita benedetta
Di campa in Cursichella
N’un ci n’he micca piu furtunata
A vi dice’a mio bella riturnella


Priparendu lu so caghjatu
Deliziu di u palatu
Fra u casgiu chi asciuvava
E lu brocciu chi sguttava


Travagliendu cu gioia e passione
Godendu l’aria serena
Chi ci si da tantu saluta
Di l’imbelu a l’ascolta


E lu sonu di a tintenna
Campendu in a piu pura tradizione
Issa vita benetta
Di campa in Cursichella


N’un ci’he micca furtunata
A vi dicc’a mio bella riturnella

 
STERPA U FOCU
A tutti i spigna focu morti in serviziu

Cusi bella sta muntagna
Cu a so macchja e li so fiori
E per me di i parlani

Saria guasgi un onori
in a punta un vadinu
Passa a meza l’albitroni
Si vera di tempu in tempu

Cume i petri d’una curonna

Ma l’omi un’annu cura
Di a bilezza di a natura
Un so s’ell’he per l’intaressu

A ci faranu ancu aspressu
S’avicccinanu a l’appiatu
Facenu cume u latru
Senza core ne primura

Brusgianu la me natura

Fiari d’infernu u focu sterpa
In paesi si senti pienti e lamenti


He picciata la campagna
C’he un castagnu chi si lagna
Perche u focu lu si magna
E u ventu l’accumpagna
Tutta vistuta di dolu

He brusgiatu ancu violu
He u me core chi si lagna

Ma sempre culore d’argentu
In a punta a vadinu

Suita sempre lu so filu
E pari chi a muntagna addi pientu
Chi a muntagna addi pientu

 
UN FIORE

Un fiore coltu da un zitellu
Per un ghjornu nuvellu
Sotta un turchinu celu


Un fiore a l’adore muschentu
Chi face sica lu pientu
D’un amore chi s’he spentu


Cume li so belli i fiori
Cu centumila culori

Spernuzendu l’odori
Secritti di tant’amori


Un fiore un gestu di calore
A pena spunta l’albore
Fendu nasce un prim’amore


Un fiore dolce cum’a carezza
Per caccia ne la tristezza
D’un mumentu di tenerezza


RIPIGLIU

Un fiore quande ti senti sola
Avendu l’angoscia in gola
Per ritruvane la gioia


Un fiore in’acquattu di candella
Di lacrime di una zitella
Chi spera in la so stella


RIPIGLIU

Unfiore a quellu che cascatu
In le memorie ci a legatu
Lu ricordu di u passatu


Un fiore a l’ora di la morte
Lu misteru ferma piu forte
Ghje per tutti listessa sorte

 
E CANTEGHJE

Cun un aggrottu incantatu
Issu locu di maraviglia
Sottu a lu pede di l’aragnascu
Mi fu lasciatu da minnana
In fondu a l’ortu un fiumicellu
Chi cant’e core eu grande gioia


Arbur’e fiori di cuncertu s’annu da cun ellu tutt’a friscura
E imbarsa u sole quandu vene l’estate di vule cu tinaccie tutti sicca


Cui ci aghju fattu la em casa
Una casuccia a l’usu Corsu
Chi per tutta la me nidata
Ghje un rifughju piu che sicuru
Quandu lu sole s’inciuttuleghja
In lu mare cusi vicinu


In sti culori ireali colla sempre un vintulellu rinfriscaticciu
Carcu di mill’odori e di centu prufumi propiu a lu bon muscu istaticciu

 
NANNA DI L’ACELLI

Dormi dormi o rundinella
Chi di fora n’he bughjura
Fa la nanna o turturella
Un abbia nisun paura


Dormi dormi o merulla
Nant’a te ne veghje mamma
Fa la nanna o cumumbella
A u calore di la so fiamma


Dormi dormi cardellina
In lu to dolce niducciu
Umule he a to piumina
Lu mio bellu accelucciu


Dormi dormi a capinera
Amoredi me cusi caru
D’avetti un mi pari vera
Si di me l’acellu raru


Dormi dormi chjaculella
U to sonnu prov’a piglia
Un fa cum’a malacella
Chi tutta notte ne veghja