| À noi tutti ùn vi dite micca « un ghjornu forse venerà » ùn ci dite micca « si viderà … » ùn vi dite micca « un ghjornu forse hà da cambià » diteci ch’hè tempu d’esse è fà Senza aspettà dumane – forze paisane femulu issu ghjornu ch’elle ponu e nostre mane ùn vi dite micca hè troppu tardi per andà » diteci chi l’ora hè ghjunta avale ùn vi dite micca « à chi vole, pruverà! » diteci « ancu tù a poi fà » megliu chè paure – alte le primure femuli issi ponti da francà tutte le mure À quelli di u tempu « ci vole » à quelli di « si Diu vole » à quelli di i tempi « aio » à quelli chi cantanu « si po » À tè, à mè, à elle, à voi, à noi noi tutti Campà -campà – campassi ùn cuntate micca ch’ellu ùn vale tempu è pena demuli curagiu à chi sumena ùn pensate micca chi rinasce ùn si po fà femuci piu grande vuluntà oghje piu chè mai – tù sè tù poi dai servlla issa terra duve ogni pocu face assai À quelle di i tempi novi à quelle di i tempi « provi » à quelle di « ora sana » à quelle di « toma una cria » À tè, à mè, à elle, à voi, à no, noi tutti Campassi -CAMPÀ A sai tù Pare chi Cristu ùn dorme più Hè tempurale ancu quassù U celu maghja lu s’infernu Sarà l’inguernu ? Sta notte pienghe u silenziu ci hè curn’è una aria di licenziu un lume veste u campanile Maria caccia u so mandile À u rillogiu sô dece ore darnmi l’agrottu di u to core sentu cantà a malacella sopra a leccia ci hè una stella Fammi cantà u celu sanu o caru tù fà chi u stintu paisanu ùn morga più À tè chi ùn mi capisci più è tù chi ùn t’arricordi plù l’hà forse postu u Signore ùn calpighjà micca issu fiore Dammi u codice sperenza pare chi l’ora hè à l’urgenza ùn la so più è a ti dicu hè dentru o fora u nemicu ? À Tavignanu pè dispettu l’anu messu fucile in pettu dice chi Golu ne dorme più A sai tù? A lupa qui face l’agnellu demuci lume ci anu lampatu u patellu in lu nostru fiume … L’omi in biancu Sò ghjunti l’omi in biancu È corre a vuciata Un omu toccu à fiancu Da una fucilata Sò ghjunti l’omi in biancu È mughja una sirena Di morti ne sò stancu È chi pò la mio pena S’ella ci hè, s’ella ci hè Ghjustu una lumera s’ella ci hè S’ella ci hè, s’ella ci hè Ghjustu una preghera s’ella ci hè Animae humanae, 3, 4, 5, 10, una vita È cum’è una saetta Chi straccia a nuttata Fala pè a stretta Una donna addisperata À pastighjà di piombu Cori paisani Ma ch’averanu tombu In elli issi cristiani S’ellu ci hè, s’ellu ci hè Un palmu di nettu s’ellu ci hè S’ella ci hè, s’ella ci hè A veria per elli s’ella ci hè Animae humanae, 3, 4, 5, 10, una vita È ch sà, è chi sà Ciò chi una preghera pò pisà À chi ùn sà, à chi ùn sà Hè megliu, megliu à more chè tumbà… Mot de passe In paese ferita si sente tirà In paese d’affrontu omu vede tumbà In paese di vomitu corre sangue à trimà Ma ùn basta o cumpà Un orfagna dumanda ch’avemu fattu o Mà Qui a morte cumanda à chi vole piecà Ci pisemu a notte d’ùn pude rispirà È s’allonga a funa di a vera omertà Ùn falla nisunu in carrughju à mughjà A paura t’amuta è chi vale à parlà Ci sarà una arechja chi ci sente affugà Qui a maffia spavechja è ùn ne ha conti à dà Una Mamma dumanda ghjustizia à chi pò Esce da tribunale è marchja capu ghjò Ci hè un focu chi piccia di vergogna à chi ùn hà È u furbu si spiccia è ci tocca à scurdà ? Kirie, kirie Da quassù una voce dice tuttu va bè Ma i danni sò tanti d’ùn vulè d’ùn pudè Tuttu ognunu chi casca a s’hè cerca o cumpà Simu cechi à crepà qui ci hè da spaisà U salutu issu fiore chi pòtuttu cambia U curagiu l’onore di sapessi pisà Spaiancà maestosa l’ora verità Ùn ci hè lotta più degna Chi ci aspetta o cumpà Ùn ci hè lotta più degna È piu degna sarà A maffia ci arubba Ùn ci face campà Ùn ci hè lotta più degna È piu degna sarà A maffia ci arubba Ùn ci face campà Più forti Ghjustu basteria Ghjustu ci vurria Forse una alegria Amore una cria Basteria un core Un imensu core Guardà cio chi vene A forza di tene Basteria un crede Una imensa fede À l’età di fà Ghjustu umilità À quelli vicinu À quelli luntanu Fratelli di qui Surelle d’altro U ventu ci porti À dumane aio Saremu più forti issa issa eo À u mondu sordu À u troppu ingordu À quellu putente À chi ùn vole sente À quelli partuti Circhendu salutu In via per indocu Orizonti in focu Ora di rinnovu Ora tempu novu Sarà negra o bianca A nota chi manca Di pettu à i fronti À tutti l’affronti À tè soldu rè Eo più chè tè U ventu ci porti … S’il te plaît papa Depuis ma chambre j’entends les mots Encore plus forts encore plus haut Toi petite sœur ne bouge pas N’écoute pas ne tremble pas Je pousse la porte et j’entends mieux Et j’entends pire, j’ouvre les yeux Où s’en aller je ne sais pas Personne n’entend, personne ne voit Le chemin, je ne le sais pas La terre tremble ici, une autre fois Comme un volcan, sous notre toit Toi petite sœur, toi ne tremble pas Ce que je sens ce que je vois Ça brûle tout, ça brûle en moi Jusqu’en mon ventre je l’entends L’enfer de ma maman Je respire fort je fais un pas Je cueille par terre les verres les plats Et je le vois la peur en moi Qu’est-ce qui te prends papa? S’il te plaît S’il te plaît papa ne fais pas ça Pè piacè pè piacè, pè pietà Un fà micca què, o Bà J’entends les pleurs et puis les cris Je dois me taire et j’obéis Le paradis s’effondre en moi Et pour toujours vivre avec ça À chaque coup à chaque cri Dis, c’est ça la vie ? Est-ce par amour qu’on fait tout ça? Est-ce que quelqu’un me répondra ? Est-ce par amour qu’on fait tout ça? Est-ce que quelqu’un me répondra ? En mémoire de Julie, Clara, Louiza, Lilli, Adeline, Irène, Katy, carole •.. 125 femmes victimes de fêmmicides en France en 2021 Rime E inventeremu e rime ancu più nove Di quelle chi valenu e to prove E truveremu e rime ancu più forte Di quelle chi aprenu e porte À noi di crede à nio di crede E intricciaremu noi e rime sciolte Di quelle chi vincenu à le volte E piseremu chjare è cristalline Rile cum’è zitelline À noi di crede à nio di crede Il voyage en solitaire Il voyage en solitaire, nul ne l’oblige à se taire Il chante la terre, ellu cantu a terra Et c’est une vie sans mystère qui se passe de commentaire Pendant des journées entières, il chante la terre Mais il est seul un jour l’amour l’a quitté s’en est allé Faire un tour de l’autre côté D’une ville où y’avait pas de place pour se garer Il voyage en solitaire, nul ne l’oblige à se taire Il sait ce qu’il a à faire, il chante la terre Il reste le seul volontaire, postu chi fora hè notte negra plus fort qu’une armée entière, il chante la terre Più chè una armata in guerra, postu chi fora hè notte negra Più chè una armata in guerra ellu canta a terra Voila le miracle en somme, c’est lorsque sa chanson est bonne Car c’est pour la joie qu’elle lui donne, Qu’il chante la terre … Face u pane U tempu s’appronta à sulane Qui sô quatru ore di mane Eppuru traita da guerre furdane Una donna face u pane Cusi cumencia lu ghjornu Feritu si tace l’intornu A fede a soia si pesa à bon’ora Ùn ci hè chè paura fora Alleluia, alleluia A soia a lotta splende A vita chi mai si rende È cumè s’è l’anime firmavanu sane Geste cumè funtane À u visu li sprichja un veranu Secretu hè natu lu granu L’amore li corre e bracce è e mane Una donna face u pane Un zitellu si pesa sta mane O Mà hè bonu u to pane Libanese, Siriane, Africane o Afgane O vita femu cullane Alleluia, alleluia So Di Vighjaneddu Ùn sò più ciò chi ci capita In core trema qui la vita A vita ùn sò si core ti ne parla À chi ne ride à chi ne ciarla À chi ne ciarla Ùn sò si qualchi d’unu pienghje Pè un ghjuvellu chi si spenghje Si spenghje Ùn sò qui in l’aria ciò chi vola S’è lu ci hè voce chi cunsola Cunsola Quand’è m’affaccu à lu purtellu Ùn musca più lu ventulellu Ùn mi ci sognu più zitellu Ùn ci ne canta più acellu sò di Vighjaneddu Ce qui me crève ici le cœur Pour ce qui vit pour ce qui meurt Terre déserte comme la lune Nous coûte l’avenir et une fortune Chi dicerà u fiumicellu Eppò l’altagna è u muvrellu A leccia perde u so mantellu Vecu piccià u mio castellu sò di Vighjaneddu Si ton chemin passe par là Cette fleur ne l’oublie pas Le sac noir et le gâchis Notre inconscience et le profit sò di Vighjaneddu Ciò chi mi strappa qui u core Pè ciò chi campa ciò chi more Pè ciò chi more A terra qui si face luna Ci costa avvene eppò furtuna Eppò furtuna A « frazeria » ferma arritta Noi ne simu à più prufitta Sè lu ci ghjunghje lu t’amore Ùn ti scurdà di quellu fiore Un ghjornu forse à lu purtellu Muscherà torna u ventulellu S’affacherà torna l’acellu Ci turnerai u mio zitellu Tu dinù si di Vighjaneddu sò di Vighjaneddu È tù, o Tavignanu di a mio pena U tigliu, u tigliu sai ci avvelena Paisolu cusi caru À dece dite femu riparu Paisanu cusi caru À dece dite femu riparu Fin du monde et fin de mois Cette année le Père Noël A le cœur lacrymogène Pour des millions d’oubliés Les fractures Républicaines Cette année le Père Noël A la hotte qui sent l’automne Quand il descendra du ciel Mettra-t-il un gilet jaune? Cette année le Père Noël Lui aussi est en colère Vient poser son grain de sel Ses souliers dans nos misères Fin du monde et fin de mois on ira Fin du monde et fin de mois toi et moi Fin du monde et fin de mois même combat Fin du monde et fin de mois Il viendra pour les cadeaux Mais surtout ce qu’est de droit Dans le partage des fardeaux Il portera au Président Un rappel bien officiel Pour le Peuple et ses enfants Pour la vie en temps réel lra-t-il mains sur la tête Mieux que les mettre à genoux Pour la vie pour la planète Mettre nos enfants debout Il viendra pour les colères Pour l’argent qui fait le beau Pour le temps de nos misères Quand il est « galère de trop » Fin du monde et fin de mois on ira … Cette année le Père Noël Demandera au pouvoir Comment va ton logiciel Et sais-tu encore nous voir ? Cette année le Père Noël A le cœur lacrymogène Qui mettra dans nos souliers Cette année le Père Noël A le cœur lacrymogène Pour des millions d’oubliés Les absences républicaines Fin du monde et fin de mois on ira On ira toi et moi Aum Gaià Aum Gaia Aum Campà Te deum Te Deum laudamus: Te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem Omnis terra veneratur … Di a mio Mamma A pigliu per la manu È ci n·andemu à spassu Ogni tantu un veranu Ci accumpagna lu passu A vecu silenziosa Per un vechju ricordu Li parlu, ella posa U so core hè d’accordu Mi feghja è mi dumanda Induve si passata ? È mi tratta è mi manda Di figliulaccia ingrata Eppo mi lampa in faccia Cumè una saetta A stizza è a rinaccia A parulla mai detta Eppo dopu mi chjama Cumè core chi brama So diventatu mamma Di a mio mamma A mane ci pisemu À chi ne sai tù À pena ci basgiemu Ùn mi supporti più? Un pocu si ramenta Pigliendu lu caffè Trema è si lamenta È si lagna di mè Ogni tantu un surrisu Vene tennerezza Si lu mio paradisu O Mà la mio dulcezza Ti tengu cumpagnia È dumanda di mè Induve voli ch’eo sia ? Sô qui davanti à tè Eppo dopu mi chjama … Scuntorce le so dite Mi conta ciò chi fù O cari chi ne dite Ùn mi cunnosce più Eppo dopu mi chjama … Curà issa pena vince è campà Aghju marchjatu u ghjornu a notte Senza piantâ Aghju pichjatu à tutte e porte Chè possi truvà Aghju cantatu à tutti i venti A to libertà È isse millaie di cori putenti I sentu cantà L’aghju circati i veri fratelli Quindi è quallà Pè issi paesi à cori ghjumelli Vince è campà Quandu un figliolu di tè ne partia Pè issi mari in dâ Un cantu à me venia Ùn ti ne scurdà Pè guarisce à pena … pè curà issa pena Mi sò pruvatu à i vechji muri Vechje catene È trà i ghjorni più belli o scuri Cercu l’avvene In lu mio core chi brusgia di tè Marchju luntanu È t’aghju fatta regina di mè Piglia issa manu Pè guarisce à pena … pè curà issa pena Vince è campà U calateu Induve ne simu induve andemu è chi la sà Duve pigliemu quandu cambiemu i nostri andà U battaglione di i putenti ùn hà finitu di prufittà Induve ne simu è à chi Santu ci vole à precà È u to core è cumu tene è cumu và À ciò chi corre à ciò chi vene à ciò chi vâ E vechje lune u vechju libru a scatuluccia à illusione A vechja funa di e so lotte in cartone Ùn ci sò chè eo À perde u meo Ùn ci sò chè eo À perde u mio calateu ? Ci vole à di ciò chi omu sà ciò chi omu crede Ancu di più ci vole à vede ciò chi omu vede Ùn ci hè chè à mè chi u mondu techja d’inganni A Corsica chi brusgia d’affanni À quellu custume ribellu Issa fola chl ci porta in battellu In tantu cuccagna u nostru mercatu Cresce u metru cuadratu Ùn ci sò chè eo À perde u meo Ùn ci sò chè eo À perde u mio calateu ? Ùn ci simu chè noi È forse voi? |
