Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Canti Suminati - Canzone Corse

Canti Suminati

I campagnoli


Canti Suminati
Canti suminati 
 
Chi bella lingua schietta è pura 
Cum’é funtana d’acqua fresca 
Franca sponde monti è pianure 
Sparghje tutte e so ricchezze 
Donne è omi di terra corsa 
Contr’à timpesta minacciosa.

 
É sti canti suminati 
Noi ardenti difensori 
Di a lingua nostra linda 
Lingua pura è schietta.

 
Canti di giole ê di guai 
Quandu scoppiano li toni 
Sempre con fede cun ardore 
Per cresce lu so splendore 
L’ultima pagina di u libru 
Chi a storia hà mustratu.

 
É sti canti suminati 
Noi ardenti difensori 
Di a lingua nostra linda 
Lingua pura è schietta.

 
Di a so lingua esse fieru 
Lingua maestra populu veru 
Campi di fiori suminati 
Onore ê saluti mandati 
Ùn si po rompe a catena 
Pensa à riflette à pena.

 
É sti canti suminati 
Noi ardenti difensori 
Di a lingua nostra linda 
Lingua pura è schietta.

 
Fiancu à fiancu
 
u ventu fin’à mè 
Hà portatu sta nutizia 
ChI mi strappa lu core 
Oghje ti ne si andatu 
Hè venuta a friscura 
É passanu lore.

 
Sta voce chi dice 
Guarda a stella luminosa 
Chi Iucerà per sempre 
Fratellu cun tè sà 
Si la mio pena hè furiosa 
Chi mughjerà per sempre.

 
Fiancu à fiancu simu. 
Amicu, per I’eternità
È la to voce ci porta.
A terra si ne và 
Sott’à li mio passi 
È passa la vita 

 
E ti vecu torna marchjà 
Nant’à li chjassi 
È passa la vita.
u to spiritu ùn puterà 
Smari amicu 
È passa la vita 

 
Ma lomi cum’é te 
Un ponu more amicu 
È strida la vita.
Fiancu à fiancu simu 
Amicu, per I’eternità
È la to voce ci porta. 

 
Omi di a storia
 
Omi di a storia 
A pagine spugliate 
Cacciate a soia 
Da e scole dilasciate.
Site a memoria 
Di un antica fede 
Ma di quella storia 
Un Si, Ùn si ne vede.
Ma di quella storia 
Un Si, Ùn si ne vede.

 
Eo mi chjamu Sampieru 
È so Sempre fieru 
So natu in Bastelica.

 
So Sambucucciu d’Alandu 
A rivolta tandu 
Fù cummunità.

 
Eo so ré Tiaduru 
À munete d’oru 
Senza autorità.

 
Omi di a storia 
À pagine strappate 
Dateci vittoria 
Da bugie suminate. 
I fatti di gloria 
I tenimu à mente 
Ma di quella storia 
Ùn si, ùn si ne sente,
Ma di quella storia 
Ùn si, ùn si ne sente,

 
Paoli amministratore 
Fui u fundatore 
Di a Libertà.

 
Mi chjamanu Vincentellu 
Feci a citadella 
Di Corti a cità.

 
So generale Gaffori 
Nemici traditori 
M’anu da assassina.

 
I fatti di gloria 
I tenimu à mente 
Ma di Quella storia 
Ùn si, ùn si ne sente.
Ma di Quella storia 
Ùn si, ùn si ne sente.

 
Brunetta
 
Duie parolle d’amore 
Per scrive sta canzona 
In core una passione 
Ghjè a sola chi mi cunsola 
O la mio culomba,

 
U to surisu eternu 
Li to capelli neri 
Chi scaldanu linguernu 
Tutti li santi ghjorni 
O la rnio culomba,

 
Pé stu fiore di veranu 
Un rusignolu hà cantatu 
Cum’é u più bellu sognu 
L’amore dolce m’hà datu 
O la rnio culomba, 

 
O la mio culomba
Si cum’é a stella 
Piena di bellezza 
O la mio cara acella

 
Mi piace u to surisu 
Tamantu è infiaratu 
Anghjulu t’aghju vistu 
È per té sempre cantu 
O la mio culomba.

 
È sempre canteraghju 
U calore da l’amore 
Parte cun tè in viaghju 
E cun té vogliu corre 
O la mio culomba.

 
È ditti cun lu mio core 
È ditti lu mio amure 
Brunetta la mio tisora 
Per sempre ti tengu cara 
O la mio culomba.


O la mio culomba
Si cum’é a stella 
Piena di bellezza 
O la mio cara acella

 
Cumandante
 
Cumandante Che Guevara 
U to nome face a storia 
Oghje portu a mio ghitarra 
Pé cantà la to vittoria.

 
Cuba libera à l’onore 
Chi cresce lu to splendore 
Cun té contru à l’inghjustizia 
Di lu mondu oppressatu.

 
Lu to sangue arrubbatu 
Sparghje la revoluzione 
Arrizza lu palancatu 
È dà frombu à lu cannone.

 
Quellu sbarcu clandestinu 
Cun Fidel è Raùl Castro 
Guerre in piemonte Andînu 
Da Santiago à Puerto Sastre.

 
A baretta cù a stella 
È li te capelli sciolti 
Ch’azzeca lu ventulellu 
Cun l’ochji di sogni colti.

 
Tanu tombu in Valle Grande 
Regione di Bolivia 
Suspese so le durnande 
l’onore di a to via.

 
Vutate


Musa s’é tu si disposta 
S’è mi voli accurnpagnà 
Per parlà di i nostri eletti 
Di a manera di vuta
In tempu di elezzione 
Candidatu cusi bellu 
Face tutta la regione 
Pare tuttu un principellu.

 
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.

 
Per racoglie una voce 
Cullerà finu à e stelle 
Ellu hè à santa croce 
Cun vechje o damicelle.
Bugia hé u so deliziu 
Sempre prontu à inganna 
Perde pelu micca viziu 
Vulpone u vogliu chjama

 
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.

 
u candidatu famitu 
Chjamera e procurazioni 
Si sà quantu ellu hé struitu 
Ci farâ e riflezioni.
L’elezzioni sô passate 
Candidatu ghje elettu 
A meria ghjè pigliata 
Sgio mere pô stassi in lettu.

 
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.
È in ogni casa prumette, 
Si per ellu… voi vutate.

 
Battellu
 
Battellu chi esce fieru à vele immaculate 
À spiritu guerrieru o à rete lampate 
Dimmi appena induve si spapersa tu si 
À u più prufondu di un’altru mondu u mare.

 
Battellu chi sumena in un solcu di sciuma 
Sogni fatti di pena capitanu chi fuma 
A notte una lumera dice qui spapersu tu si 
À u più prufondu di un’altru mondu u mare.

 
Battellu chi circonda è lotta in la timpesta 
Marosuli una stonda è ventu chi s’intesta 
Ma strade ùn ne ai induve si spapersu tu si 
A u più prufondu di un’altru mondu u mare.

 
Battellu chi nasconde i tesori scurdati 
Cent’anni sott’à l’onde so morti i to suldati 
Ma tombe ùn ne ai da fiuri spapersu tu si 
À u più prufondu di un’altru mondu u mare 

 
Banditu
 
Tu chi campi pé isse piaghje 
Si solu ma si u ré 
Si u ré di e muntagne 
L’onore he u to vule
A pistola é a cavallu 
Sempe. pronti accantu à té 
A to lege hè u fucile 
Nimu ùn si ride di té.

 
Quandu a notte s’avvicina 
Trovi sempre u to piacé 
Accendi un fucarellu 
È pensi à ùn sô che
Sta sera per la muntagna 
SI solu é bevi pé tré 
Incu la ventu per cumpagnu 
Canta paru incù mé


Per quella santa vindetta 
Chi rimane in core à té 
T’anu chjamatu furdanu 
ln Cinarca o in Sarte
Ha palisatu u nemicu 
Hà lampate u so velé 
Hé paisanu l’amicu 
Chi stà sempre accantu à té

 
Quand’elli U chjapperanu 
Banditu ascolta bé 
Ti purteranu in Bastia 
Senza cumu ne perché.
Ti taglieranu u capu 
Fors’in l’annu trenta tre 
Ma s’é Diu t’accampagna 
Canta puru incù me 

 
U ponte
 
Quattru petre so cascate 
Sott’a u ponte senza arcate 
É u fiume pianu piana 
E trascinava.

 
Quella storia s’he firmata 
Nanta à a strada dilasciata 
Chi ci porta orarnai 
A l’eternu.

 
Trà mughji è spaventu 
Rivecu Ponte Novu 
Ci corre lu to pientu omu

 
Ci so passate l‘armate 
Sott’a u ponte senza arcate 
Hé smarita la bandera 
In la battaglia.

 
So cascati tanti eroi 
L’anu fattu ancu per noi 
Ùn ti scurda d’issu ghjornu 
É s’ é tu passi 

 
À piattatella
 
chjuchemu a piattatella o cumpa 
Corre cum’e una muvrella chi vole campa 
Incù li cime pé surelle 
Bande senza pasturelle… ella va

 
Ella và voce rivolta 
Eus pichja à la to porta 
Zitellettu ùn ti voli pianta 
Ella conta cusi forte 
Trà a vita è a morte 
A fuletta di l’umanita

 
Ghjuchemu à piattatella o cumpa 
Cum’é quella malacella chi vole canta 
Pé spaventa le zitelle 
Sparghje e so ale é le stelle… ella va

 
Ella và voce rivolta 
Eus pichja à la to porta 
Zitellettu ùn ti voli pianta 
Ella conta cusi forte 
Trà a vita è a morte 
A fuletta di l’umanita

 
Ghjuchemu a piattatella o cumpa 
Quandu l’esiliatu persu vole sunnia 
É ribombanu e paghjelle 
E campane di e cappelle… Ellu va

 
Ella và voce rivolta 
Eus pichja à la to porta 
Zitellettu ùn ti voli pianta 
Ella conta cusi forte 
Trà a vita è a morte 
A fuletta di l’umanita

 
Chjuchemu a piattatella o cumpa 
Cun rnarosulu ribellu prontu a affunda 
Nant’a a rena un castellu 
Pescadore cun battellu… Ellu va 

 
Terra nostra 
 
Terra Corsa tant’amata 
Sunniendu à mille rame 
O terra cusi spugliata 
Ascultemu le to chjame 
Quellu spechju di a terra 
A to lingua pruibita 
Francata da pace o guerra 
Pé purtâ a vita.

 
O terra nostra o terra nostra
O terra nostra o terra nostra
Terra nostra

 
Terra Corsa tant’amata 
Tracarca di mille pene 
L’amarezza si n’he andata 
Sô strappate le catene 
A sperenza di u mondu 
Chi si chjama ghjuventu 
In solcu cusi prufondu 
Sumena virtù.

 
O terra nostra o terra nostra
O terra nostra o terra nostra
Terra nostra

 
Terra Corsa tant’amata 
Nere sô le to culline 
A muntagna spugliata 
Vede more li vadine 
Ma in la notte d’estate 
Chi risponde à le to lagne 
Sentu u passa di l’armate 
Pé mille cundanne.


O terra nostra o terra nostra
O terra nostra o terra nostra
Terra nostra

 
Fratellanza 
 
Una strinta di manu 
Un basgiu di mamma 
Porghji lu core 
Per l’amore

 
Una muntagna bianca 
A furesta chi canta 
Una manu tesa 
Versu l’umanita

 
 
È s’é tutta l’umanita 
Cantava né l‘allegria 
Lu mondu riturneria 
 esse piû da campà.

 
Par lu mondu Inghjuliatu 
Lu mondu oppressatu 
Per lu effila famitu 
Eiu chjamu