 Distinu |
| Distinu Ind’a notte chi m’ingira, E’ssu bughju d’addisperu Sentu di Diu u rispiru Ch’aghju l’anima nobile è fiera Prighjuneru di u misteru Un vogliu esse ribeddu eppo Eiu sto arrittu è fieru E à a sorte dicu innò In stu locu freddosu di morti Un vecu chè guai è sciagura Mà ancu si a vita và torta Un cunnosceraghju a paura Cusi pessimu sia u chjassu Un sò solu è voi site quì Sò maestru di i mio passi E anch’eiu vogliu esiste…..X2 Christophe Mondoloni Missià O chi ricordi cusi dolci Quandu partiamu soli D’esse cun tè chi piacè L’odore di u to caffè O quantu eramu bè O quant’era bella la strada Versu lu to paradisu Quiddu chi t’ha vistu nasce Cu i to parenti campà E chi mi vede ingrandà O missià Vultemu culà Spiegami torna è torna A storia di a to vita O missià Andemu culà Pà sparte sti mumenti Tutti i dui in libertà Socu che tu m’aspetti sempre Mà a vita hè fatta cusi Un mi nè scordu di tè Mà quissa tu, ha sà bè E un cerchi maì a sapè Qandu in Sartè ci ritruvemu Tandu e spassighjate e femu Sparisce a to tristezza Isse stonde e femu durà Di riposu è benestà Christophe Mondoloni Ricordu Fratelli My name is John Kelly, I’m nothing but a simple man I’m back in my city, I’m back in my homeland In the winter of 65, a guy or someone said to me If you really wanna be free, do something for your country Take this gun and follow me I’m back in my city, in this town of broken dreams If the people look at me, it doesn’t matter what they think I’m sick of this sadness, of this sorrow, of this pain For your life or for your friends, for the reds or for the Fein I hope you’ll never fight again Si so imbattuti sempre i mei circhendu di dà A falli fughje é mai un ghjornu vedali vultà Nunda un po ghjustificà, é parlu d’umanità Avé à so identità, esse oghje un populu à salvà E noi c’imbattimu sempre circhendu di fà Senza falli fughje, pruvendu inseme di campà Nunda un po ghjustificà, é parlu d’umanità Avé so identità, esse oghje una terra à salvà Other soldiers like me have been on the free Derry corner We have dreamed a new country, like the father Mc Dyer Sometimes I hear the voices of the friends who fell next to me For my life or for my friends, I shall never fight again I know that you feel the same Try to believe and understand Take the future in your hands Musique: Jean-Marc Lobjeois Paroles: Christophe Mondoloni /Jean-Marc Lobjeois Cù Alan Stevez Tempu di vita Guarda cum’elle sò belle e staghjone Ugnuna ci facci scopre mille tesori Rivecu sempre e bruste in lu fucone Brusgia l’invernu sanu cun tant’ardori Lu mè amore guarda u tempu chi corre Caminemu inseme Cum’ellu hè pura l’aria d’issa muntagna Affacanu avà i primi fiori L’aria dolce chi a l’alba sveglia Cagna Eccu u veranu è i so culori Lu mé amore guarda u tempu chi corre Caminemu inseme Guarda cum’ellu hè caldu l’estate, E le so feste ch’un piantanu più… Ghjunghjenu è castagne cù l’autunnu, E ci vole in salute pianu pianu Ricumincià ci vole a ricumincià Tutti inseme… Paroles : Christophe Mondoloni Musique : Jean Marc Lobjeois Gibraltar Porque Porque Foge a felicidade Porque Porque tanta saudade Porque O vento canta triste assim Comopranto do meu violao Perchè Issu sguardu angusciosu Mà chi tu, un mi sai piatà L’amore,ma senza amore Hè cum’é sé fussi un fiore Senz’acqua,senza sole, unti scurdà. Nao me deixas assim nao Na beira do caminho Como o mendigo do amor que jà se foi Un mi lasci cusi In bordu d’issa strada Senza tè,sem sol e sém calor. Guardei No retrato bendito A luz Da sua presencia amada Porqué Me deixar so na vida assim Como pranto do meu violao Perchè Isse rime angusciose Mà so falze,é un dicenu à verità Cantà é un esse pueta A vita hè longa é aspetta Senza tè a sai,un possu campà Nao me deixas assim nao Na beira do caminho Como o mendigo do amor que jà se foi Un mi lasci cusi In bordu d’issa strada Senza tè,sem sol e sém calor. Texte : Jean Pierre Lang Musique : Jean Pierre Marcellesi Principessa Ti sentu sempre pà issi carrughji Tuttu ghjuchendu a piatatella Tu chi mi dicia : « aghju a paura di u bughju » Per mè eri a piu bella stella La mio manu in la to manu E parlavamu d’amore… Oghje sottu a la stessa luna Sunieghju sempre d’issi zitelli Ti rivecu piu che mai ochji è capelli bruni Ti tengu cara o amica La to manu in la mio manu E parlemu d’amore… Paroles : Christophe Mndoloni Musique : Jean Marc Lobjeois Furtunatu Dassi Dassi, pò dassi Un ora chi ferma à noi A rima, a prima si eppo Amore, amore sarrà Essa, par tessa I fiori, a tramula da noi E fà ch’ogni cosa Ti possi fà sposa Un ghjornu,un sonniu di piu Un sonniu di piu Paroles : Alain di Meglio Musique : Jean Pierre Marcellesi Per tè Chjoca è spera u campanille in paese toiu Paomia è Lozzi t’aspettanu dapoi tant’anni Circatu t’anu eppo lampatu in sta cabbia nera, Messu in piazza pubblica pà intaressu soiu Pà intaressu soiu Un diciaraghju gloria à tè Ma cantu per tè Per a to Libertà Un diciaraghju gloria à tè Ma cantu per tè Per una verità Po d’essa l’ai ancu tu stu bruttu diffetu ? Esse figliolu è pastore d’issa terra Terra noscia d’eroi, degna è fiera Ma cusi strana è da tropp’anni Marturiata Marturiata Un diciaraghju gloria à tè Ma cantu per tè Per a to Libertà Paroles et Musique : Christophe Mondoloni |