Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Sempre fidi - Canzone Corse

Sempre fidi

Madricale


Sempre fidi
Paghjella Orezzinca

Si ne parte Bernardinu 
Và luntanu è ci abandona 
Cumu ferà a campana 

A sunà senza curona 
Cusi resta scunsulata 
Bernardi la mio persona 


Paghjella di terrivola


Figlioli n’aghju trè in casa 
I vecu matina è sera 

Ma tè ùn ti vegu indocu 
O fiore di primavera 
Chi tù risembii à lu sole 
Quand’à lu mare si leva 


Paghjella madricalesca

Tante prumesse ch’eo facciu 
Mancu ùn le vi possu tene 
Piazze, case è pensioni 
Senz’avè ne l’intenzioni 
Ghjè cusi o puverelli 

Chi megliu vi possu tene 

Requiem

Requiem aeternam 
Dona eis domine 
Et lux perpetua luceat eis 
Te decet hymnus 
Deus in Sion 
Et tibi reddetur votum in Jerusalem 
Exaudi orationem meam 

Ad te omnis caro veniet 

Miseremini mei

Miseremini mei. 
Miseremini mei. 
Saltem vos amici mei 
Quia manus Domini. 
Tetigit me 
Miseremini mei. 


De profundis

De profundis clamavi ad te, 
Domine ; Domine, exaudi vocem meam 
Fiant aures tuae intendéntes in vocem 
deprecationis meae. 

Si iniquitâles observâveris, 
Domine, domine, quis sustinébit ?
Quia apud te propitiàlio est ; 
et propter lezem tuam sustinui te, Domine. 
Sustinuit ànima mea in verbum ejus: 
speràvit ànima mea in Domino. 
A custodia matutina usque ad nocterm, 
speret israël in Dômino. 

Quia apud Dominium misericordia, 
el copiosa apud cum redémptio. 

Et ipse rédimet Israël, ex omnibus iniquitalibus ejus. 

Requiem aeternam dona eis, Domine 
Et lux perpetua luceat eis. Amen. 

Introitu di San Ghjiseppu

Justus ut palma florebit: 
Sicut cedrus Libani multiplicabitur: 
Planttatus in domo Domini, 

ln altriis domus Dei nostri. 
Bonum est confiteri Domino :


Et psallere nomini tuo, altissime. 
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto 
Sicut erat in principio 
Et nunc, et semper et in saecula saeculorum. 
Amen 


Dio vi salvi Regina

Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.


A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d’amarezza.


Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria?;
E poi l’Eterna gloria
In Paradiso.


Paghjella Alzinca

Quandu m’arizzu la mane
E ch’o n’apru lu purtellu


Mi ne pigliu pienu l’ochji
E mi n’empiu lu cerbellu


Beata la mio persona
Ne diventu principellu


L’assassini

S’anu cumpratu lu sole 
È sfrutatu tante terre 

Ci contanu le so fole 
Per lampacci tutti in mare 
l’assassini …


So curbacci cumaccati 
A vendesi l’aria fine 
È morenu cunsummati 
À l’acquistu d’un cinquinu 
l’assassini … 


Ci anu pigliatu tutti in manu 
Po ci anu strettu in ferri 
Cum’elli so pocu umani 
Ci tecchjanu di filari 
l’assassini …


Ci anu betu tantu sangue 
È tagliatu tante strade 
Chi ci portanu e stranghe 
Di l’internu generale 
l’assassini …


Si so pigli di cuncertu 
Moreranu di sperenza 
Chi di fanne un desertu 
Mai ùn seranu abbastanza 
I’ assassini …


A tè Cursichella

So millaie di culori 
Chi empienu lu mio core 
In aprendu li mio ochji 
Sbuccianu in ogni locu 
Orezza lu mio fiore 
Ampugnani luminosu 


Voga voga lu mio mondu 
Fà giranne i mio sogni 

Per carezzà le stelle 
Eppo vede Cursichella 
Per tè sempre canteraghju 
Giuvellu si di bellezza 

 
Ti precu pace, è sviluppu 
Andatura di dolcezza 
Per i to figlioli cari 
Senz’alcuna viulenza 


Di quessa ne simu in brama 
Chi troppu male ai avutu 
Chi troppu male ai avutu 


Lingua

Lingua 
Cumè tù si bella 

Armoniosa è piena di vita 
Ci ramenti è ci faci risente 
L’aria fine di e nostre muntagne 
L’acqua fresca di e nostre surgente 
U calmu di a natura 

U furore di a timpesta 
Ti preghemu longa vita 
À lu mio latu sempre viaghja 
Perchè ci porti 

Gioia è pienti 
Perchè si tù chi sempre 
Vogliu sente 
A mio lingua 

Trighjella

Quand’avete fattu quessa erete interessati 
bell’intesa calculata 


Invece di generali ùn vecu chè capurali 
d’interessu generale 


Ùn si po sunà campane senz’avè i battaglioli 
d’eroi simu figlioli 


Madricale

Madricale ci chjamemu 
È di core tuttu femu 
Suminemu suminemu 

Cù a fede e granelle 
Sumente di Terra Corsa 
Ch’ella sia sempre in mossa 


Di tutte e nostre feste 
Diteci cosa ci resta 
S’ellu ci vole à vogulà 
Gireremu senz’arestu 
Per purtà questa passione 
Chi cun noi hè la ragione madricale