Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
A me patria - Canzone Corse

A me patria

I surghjenti


A me patria
A ME PATRIA

A mè patria sì chjama libertà 
Libertà, sempre, sempre sì chjamerà 
A mè patria sì chjama libertà 
Libertà, libertà.


V’aghju scurpatu un ghjornu incù pena 
Figlioli di’ss’umanità 
In u vostru vighu c’era cateni 
Di miseria è di povertà 


Vile inghjustizia ch’ai vita serena 
Mi sò intesu spavintà 
Ma a cuscenza pà sciula a catena 
Pratendi’ssa verità.


A mè patria sì chjama libertà 
Libertà, sempre, sempre sì chjamerà 
A mè patria sì chjama libertà 
Libertà, libertà.


Ghjenti di cori spersi in questu mondu 
Virtu è di predicà 
Si in certi lochi l’indicenza abonda 
Di i putenzi ne a vulintà 


È incù’ssa fede sarà sempre incesu 
U drittu in’ss’umanità 
Mai più un populu sarà appesu 
Chjamendu’ssa verità. 


ZI’ ANTO

Caletevi o Zi’ Anto
A nantu a ‘ssa petra tonda 
Mi tinaraghju in puso’
E chjachjaremm’ una stonda 
Un mi vulete cunta
Qualchi passatu tramenti 
Un fattu di tempu fa, 
Ni saria bè cuntenti.
Eu a vi dicu franca
Di a luna un n’aghju attechja
Sola vostra barba bianca
Un mi da micca spavechju…


Contetimi i sirati
A lu ghjiru di u fuconu 
Quand’i nostri antenati 
Spartianu o bucconu
Quand’ a nostra Cursichella 
Un’ era tant’ affannata
Quand’a vita era piu bella 
Bè ch’ella fussi stintata


Ditimi di u mulateru
U lamentu o a canzona
U chjoccu di i sunaglieri 
Vicinu a la stazzona
Ditimi lu ballu stranu 
In fondu di li pineti
Quandu sbuccava lu branu 
Di li cervi e li muvretti
Eu a dicu franca
Di a luna aghju spavechju
Sola a vostra barba bianca 
E sempre lu me attechju…


SUSPIRI


Un cè valsutu lu turcu
Cu lu stintu rapacinu
Un c’è valsutu lu grecu
Nemenu lu sarracinu
A piegati lu ghjinocchju
O a turrati mischinu


Nemancu archibusgiata
Di lu bastimentu inglesu
Ne a crudeli imbuscata
Di u sbiru ginuvesu
Un l’anu imputicata
A fierta di u paesu


Dapoi che tu se nata
Sina u ghjornu passatu
Nimu ùn t’a impastughjata
Nimu ùn t’a capu calatu
Solu u dinaru pazzu
T’a da ghjuca u strapazzu


A VECCHJA

A vecchja chi stava sola quassù
Avia malgratu l’anni e l’affanni
U core cume in a so ghjuventù
A gioa avia vintu i danni
Issa donna chi stava sola quassù
Sta mani se n’é andata luntanu
Luntanu di u sole di a so ghjuventù
S’è spenta a l’alba di u veranu


E oghje cume se fussi zitellu
Rivecu in u so strettu casellu
Issa donna preghendu per l’urfanelli
Sprima i cosi più belli
Che sempre eu vogliu di


Figlioli di ‘ssa terra spugliata
Da l’anni so came ella smezzata
Ma in me fiurisce sempre a sperenza
Vedendu chi a fratellenza
E rinata e cusi


‘ssa vita sera rispettu fideli
U tempu tumbera l’ori crudeli
E tandu ancu per ghjughje mancanza
Sparisce tutta suffrenza
Eccu figliolu di qui


A vecchja con’ imuzione infinita
Dicia in ultîmi ori da a vita
Paese forza un ti spenghjare tu
Tu u figliolu ch’un aghja mai avutu…


U LAMENTU DI I PALAVISANI

Addiu a te furesta cara
Boscu di li Palavisani
addiu, l’omu ti pripara
U to sfatteghju di a so mani
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi ta pineta, devi raghja


Addiu a te arba barona
Ch’imbalsamavi lu cuntornu
Anu svultatu i cantoni
E casticatu u to sughjornu…
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi tu barona, devi raghja


Addiu a tè o bianca nocca
Rusulaghju di l’inguernata
Addiu, addiu avali ti tocca
Anch’a tè d’essa sterminata.
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi u to nocca, devi raghja


Addiu pini maestosi
E larici d’alta statura
Addiu fiori muscatosi
Chi adurnavati apianura…
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi tu natura devi raghja


Addiu belli spassighjati
In ssa furesta tant’ umbrosa
Addiu cari innamurati
E d’Agnaronu e di Cardosa…
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi tu amore, devi raghja


Addiu corbu e pinzalonu
E cantunicci arghjentati
Ch’avete intesu u brionu
Di quissi loghi tant’amati
Dici che per da l’acqua in piaghja
Chi tu muntagna, devi raghja.


RICORDU

O ghjuventù passata, 
Zitella luntana 
Per sempri di mè. 
O passioni vultata, 
Amori o dannu 
Dumani par mè.


Dimmi induve sì 
Chì possu fà quì 
Senza tè. 
Dimmi induve sì 
Sò solu cusì 
Senza tè.


O soli d’arimani 
Acellu chì canta, 
L’amori di l’avveni. 
O piovi di a mani, 
È pienta tamanti 
Tristezza chì veni.


Dimmi induve sì 
Chì possu fà quì 
Senza tè. 
Dimmi induve sì 
Sò solu cusì 
Senza tè. 


VINCEREMU

Populi di stu mondu 
Femu fronti pa sfida 
I nazioni in putenza 
Chi s’appruntanu a regna 
Luttemu sempre uniti 
Pa ricusa carita 
Pa un esse asssughjettilî 
E perde tutta dignita


Pa dumane tutti insemu 
Femu femu l’unnita 
Vinceremu vinceremu 
Pa’ ch’in terra sia fraternita 
Vincerema Vinceremu 
E naziona sempre campera


Populi di ‘ssu mondu 
Calcigati da a puverta 
Se no un vulemu sempre 
Quessa sorte assufuca 
Quandu ghjunghji putenza 
pa’ vuleci inghjinucchja 
Femu sempre rîvolta 
Si’ no c’anu inssanguina 
Femu sempre rivolta 
pa ‘ssi ghjenti senza pieta


Pa dumane tutti insemu 
Femu femu l’unita 
Vinceremu Vinceremu 
pa’ ch’in terra sia fraternita 
Vinceremu Vinceremu 
E Nazioni sempre campera. 


Sbarcanu

Sbarcanu di branu, d’estate e ancu d’ inguernu
Ci n’é stesi, arritti quasi nudi e pensendu
Chi ci voli a fa in Corsica e un infernu
Incun’ elli patroni, e i Corsi affuchendu
Ma no semu cetti
Che pà ‘ssi ghjenti bramitti
A piu cativa ferita
E che no siamu uniti


Sbarcanu i riconi versu i palazzi bianchi
So fatti d’orgogliu e mancu appena
Stanchi di vuleci inculcà tutti i so tradizioni
Ma perdenu u tempu campendu d’illusioni
Oghji quessi belli
Ci anu impostu abbastanza
Videranu anch’elli ch’in ruina è tutta chanza


Tutti ‘ssi furbani so ghjenti perniziosu
Compranu ‘ss ‘eletti e sempre silenziosi
Spartenu arrubendu tutti i nostri rughjoni
Pa’ chi nienti ferma, pà tumba a Nazione
Ma tutti attinzioni
Ch’un ghjornu in’ ssi scurtona tutti ‘ssi brancona
Un diventenu sprona


Si svarsa inghjustizia cume
L’acqua di u piovu ma di tantu in tantu incu
Un amore novu volta qualche
Corsu ch’un pudia piu stà fora
Sapendu chi a Nazione incu certi avia da more


Populu sia attenti a ‘ssa situazioni
E pà ùn andà dritti fina disparizioni
Fa ch’ella rivenghi a tempu l’unioni
Pà lampalli fora tutti quessi brumioni
Pa lampalli fora
Un n’aghi cumpassioni e se tu ùn voli more
Da culunisazioni canta a voce sciolta
D a l’altru di u vangonu
Pà chi sotta volta risonghi ‘ssa canzona


Pa nummalli tutti ci vuliria l’annata
Ma pa ‘ssa canzona rima ti si scitata
Fina chi a nazioni ch’elli anu incatenata
Veghi un ghjornu sbuccia u fiori di a liberta


CUSCIENZA UMANA

Facia ‘ghja tantu tempu
Ch’eu vulia canta per tè
Oghju eccu chi u mumentu
E vinutu in faccia a mè
Paria chi tu durmissi
Cume i toi accantu a tè
Paria chi tu durmissi
Ma a morte era ‘ghja in téè


In ‘ssa terra santa u branu
Era natu per campà
Tu l’avii dattu supranu
Cridendu a l’umanita
Ma l’umanita è sfarenti
Solu tu po ghjudicà
Mamme e figlioli so in pienti
Mette in dolu a Libertà


T’impastoghjanu i zitelli
Eu u la possu suppurta
Seraghju sempre ribellu
Faccia ‘ssa calamita
Ogni crimine è odiosu
E quessu, nome ùn a
E stella in tempu bughjosu
Pensa per un smenticà


Un n’avaniu mai cretu
Chi u to core Umanita
Fussi sempre cusi strettu
E mi fessi raminta
L’anime carche di sangue
Chi so ghjunti a assassina
I nucenti diagraziati
Sia qui sia qualla


Faccia a quessa barbaria
Mondu stride infamita
Ch’ella sia induve elle sia
Cundanna sanza pieta
E di ‘ssa abiettu distinu
Nimu un si smenticarà
Ch’in ‘ssu ghjornu darruvinu
A to terra crescerà


Guarda ch’un ghjornu a stanga 
A forza di suppurta
E a forza di sta in ‘ssa fanga 
Da u male trunchera 
Allora cuscienza sana 
Svegliati per un crepa 
E si l’omu s’alluntana 
Forzallu a raghjunà


Paria chi tu dormissi 
Cume i toi accantu à tè
Ma u me core s’è sfissu
A morte era ‘ghja in tè…


U CAFFE

Si sa bè ch’e tempu persu
Di raminta cosi andati
Ma ci voli ancu per schersu
A ssu mondu fa cuntati
A la ghjuventu d’avali
Di fatti veri e sacrati


Quandu vinia l’istati
Cù tutti i so macagni
Chi la piaghja era crudeli
E brammati li muntagni
I ghjenti di lu padolu
Spartiani i so lagni


Spersu cum’è un bastimentu
Trallasciatu in altu mare
Senza ne vela, ne ventu,
Senza mancu marinari
U paese carzulatu
Era biotu e scunzzulatu


Si u soli accunzzintia
A muta piazza e rughjonu
In carrughju si surtia
Tutti, a metta s’in pusonu
Era ora d’allegria
Quidda di a caffiteria


Era pocu allinzingatu
U caffè di tempu fà
A puntu inzucharatu
E buddenti a vulinta
Trattinia l’amicizia
Aiutava ancu a campa


In sti tempi scillirati
Di ssu populu mischinu
I caffiteri so sfilati
E bistrotu è l’imbruschinu
Ghjitattu in sti falati
Cume un vecchju catinu…