Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Parolle d'omu - Canzone Corse

Parolle d’omu

Mallory Michel


Parolle d’omu
2010
Balagna

Rivecu a casa induve so natu 
ln Munticellu quassù 

Strada San Carlu 
lnd’è a cullata corre sempre 
A mio giuventù 
Alta Balagna ùn ci n’hè cum’è tè 
Quandu rivengu ind’è mè 


Mi pare sente a voce di mamma 
Quand’ella mi chjamava Ghjuvanni 
Qui so sempre un zitellu 

Un amicu un fratellu 
Di tè ùn mi possu stradicà 
Alta Balagna più bella ùn ci n’hè 
Quandu rivengu ind’è mè 


Dopu tanti anni passati luntanu 
I mio passi volenu piantà 

Per ste piane fiurite 
Trà e vigne, l’alivi 
Un mi lascia più andà 

Alta Balagna ùn ci n’hè cum’è tè
Quandu rivengu ind’è mè 
Dolce Balagna so figliolu di tè 
Quandu rivengu ind’è mè 


Sta canzona hè per tè

Tù a vechja paisana 
Chi m’ai datu à manghjà 
Quandu facia freddu è fame 
Ch’ùn sapia duv’è andà 

M’ai apertu a to porta 
È m’ai fattu pusà 
Stu pezzu di pane è casgiu 
Un mi ne possu scurdà

Questa canzona hè per tè 

Poveru ghjuvanni Andria 
Oghje mi vergognu di què 
Perchè tù eri u scioccu di u paese 
Aghju risu di tè 

Avia a forza di un lione 
Ma cattivera mancu à pena 
Un core tamantu è u mondu 
Encu tamanta pena 


Questa canzona hè per tè 

Tù o Francescu Vincenti 
Pueta cum’è ùn ci n’hè più 
E più belle canzone corse 
L’ai scritte tù 
Encu tè aghju amparatu 
Chi solu u core po parlà 
Senza sapè la m’ai datu 

A voglia cantà 

Questa canzona hè per tè 

Lilina

Lilina Lilina , bella Zitellina 
So parechji anni dighjà 
Lilina Lilina dolce Catalina 
Un mi ne possu scurdà 

Oghje ci pensu encu di più 
Ch’hè fughjita la mio giuventù
Aviamu listessa età 

Ma induve si avà ? 

Lilina Lilina o bella cinina 
U tempu ùn si po piantà 

Lilina Lilina dolce Catalina 
L’amore ùn sà aspettà 


Dipoi puru sempre in core 
Una ferita un dulore 

A mio memoria ella sà 
Ch’ùn ti possu squassà 


Lilina Lilina bella zitellina 
È a vita po passà 
Lilina Lilina tù si stata a prima 
È a sola ancu avà 

U primu amore hè cum’è u primu fiore 
Hè u più bellu à spuntà 

Aghju ghjucatu è aghju persu 
Tutte le to prumesse 

Lilina lilina bella zitellina 
So parechji anni dighjà 
Lilina lilina dolce catalina 
Ùn mi ne possu scurdà


Eiu è Jean Batti

Eramu dui zitellacci 
Sfacciati è salvatichi
Ùn paghju d’amicacci 

Sempre scalzi è stranziacatti 
Arubavamu ind’è i chjosi 

Di u sgio Anto Marti 
I dui più belli ladri 
Eramu eiu è Jean Batti 

A a scola di u paese 
L’istitutore Nicolai 

Mezu scemu l’avemu resu 
Chi ùn ci andavamu mai 
Tutti sti libri in francese 
ùn c’era manera di capi 
I dui più belli sumeri 
Eramu eiu è Jean Batti 


L’Anguille di fiume è po l’acelli 
Tuttu era bonu à caccighjà 
Chi certe sere per fà cena 
Un c’era ch’è què à manghjà 


Oghje chi a mo vita hè fatta 
So chi aghju amparatu più 
À a scola di a machja 

Di a nostra giuventù 
Eramu dui zitellacci 

Ma ci simu ghjunti cusi 
Mai l’unu senza l’altru 
Sempre eiu è Jean Batti 


Eramu dui zitellacci ne so fieru
È possu di 
Chi, mai l’unu senza l’altru 
Sempre eiu è Jean Batti  


Un omu è una donna


Un omu è una donna 
Hè a storia a più bella 
Una donna è un omu 
Mai ellu senza ella 

Ci hè sempre qualchissia 
Per qualchissia in qualchi locu 
ùn ci hè bisognu à circà 
ùn ci hè ch’è u destinu chi sà 
Quandu hè u tempu d’amà 


Dipoi chi u mondu hè mondu 
L’amore u face ballà 
Capelli bruni capelli biondi 
Li piace à tuttu imbulighjà 


Dipoi a natte di i tempi
Hè listessa avventura 

Un omu è una donna sempre 
A storia po cuntinuà 


Una donna è un omu 
So cum’è dui culombi 
Un omu è una donna 
Ponu rifà u mondu 


Ci hè sempre qualchissia sia 
in qualchi locu 
ùn ci hè bisognu di bramà 

Quandu hè u tempu d’amà 

Di poi chi u mondu hè mondu 
L’amore u face girà 

Capelli bruni capelli biondi 
Li piace à tuttu imbulighjà 


Dipoi a notte di i tempi 
Hè listessa evventura 
Un omu è una donna sempre 
A storia po cuntinuà 


Dormi

Dormi dormi a mio bella u mo fiore 
A mio ciuccia d’amore 
Ùn ti ne fà saraghju sempre qui ma
 
Dormi dormi fora po mughjà u ventu 

Qui u focu ùn hè mai spentu 
Ùn ci hè nimu chi vale una lacrima di tè
 
Ùn t’aghju vistu cambià 

Si una donna dighjà 
Sta prima ferita t’hà da fà ingrandà
 
Dormi dormi a mio figliola cusi cara 

I tempi so amari ùn ti ne fà ùn ti ne fà
 
Dormi dormi hà nivatu nantu à u monte 

U fiume corre sottu à u ponte 
È i te sogni ùn aspettanu ch’è à tè 

Si più bella ch’è l’alba 
Chi vene di spuntà 
È ci hè tantu amore per tè à campà
 
Dormi dormi 

Simu dui contru a terra sana 
Farà sole dumane ùn ti ne fà 
Saraghju qui cùn tè vicinu à tè sempre cùn tè.

U tango

À l’epica si savia ballà 
Tutte ste valse samba è rumba 
l passo doble i << tcha tcha tcha >> i mambo 
È po quellu tango po quellu tango di San ghjuvà 


È stretti stretti giravamu cusi 
Madamicella ùn so micca di qui 
Quantu bugie ci vulia à caccià 
Per fà u tango per fà u tango di San ghjuvà 

O quant’ellu ci hà fattu ballà 
Quellu tango di san ghjuvà 
O quant’ellu ci hà fattu frustà 
Di scarpi novi a cumparsita 


Petinati è rasati di frescu 
Camisgia negra è pantalone strettu 
ùn si manghjava micca baccalà 

Per fà u tango per fà u tango 
Di San ghjuvà

 
A meza notte eranu tutte belle 

È ci pigliavamu per Carlos Gardel 
Era l’argentina in piazza di u marcatu 
Encu quellu tango encu quellu tango 
Di ghjuvà San ghjuvà 


O quant’ellu ci hà fattu girà 
Quellu tango di San ghjuvà 
O quant’amori hà fattu spuntà 
Quellu tango di San ghjuvà 

Quellu tango di San 

A malatia

Ùn la poi micca parà 
È ùn si po mancu curà sta malatia 
Chi vene senza fà rimore 
Piglia l’anima è u core sta malatia 

Ti face soffre è suspirà 
Ti face pienghje è po bramà sta malatia 
Certi a volenu cumprà 

Ma ùn ci hè soldi per pagà sta malatia 

Nasce cume una surgente 
È po diventa un fiume ardente 
Prontu à tuttu sprufundà 
Ùn sai più duv’è tù vai 
È quale si, s’è tù a pigli sta malatia 
ùn sai piu induv’è tù si 
lnduv’è tù vai 
È quale si s’è tù a chjappi sta malatia 

Face spuntà in lu to core 
Un sintimentu cum’è un flore di nustalgia 
Hè a malatia d’amore fatta di gioie 

È di dulore ma ch’ella sia 

È poi di è poi fà 
Un ci hè manera di luttà 
Chi face u mondu girà 
U peghju hè per quellu chi ùn ci cridia 
Chi hè cusi chi si piglia a malatia

 
Ùn la poi micca parà 
E un si po mancu curà sta malatia 

Chi vene senza fà rimore 
À piglia ti anima è core sta malatia
 
Eiu so malatu di tè 

Ùn vogliu n’è capisce n’è sapè 
Chi dipoi sempre per mè 
A prima a sola l’unica 
E  ùn vogliu micca scambià 
N’è guarisce di sta malatia


Bugiardo

Bugiardo bugiardo 
Conta ci ne un altra 
Una bugia di quelle 
Maio  

O bugiardo 

Era nantu a strada di Munticellu encu 
A mo vechja 4L davanti à mè c’era 
Una Ferrari Rossa chi marchjava à 200 à l’ora 
L’aghju duppiata ind’è a girata è ghjuntu in paese 

Aghju avutu u tempu di beie dui pastizzi 
Prima ch’ellu ghjunghjissi un certu Sebastien Loeb

 
Bugiardo


Certi dicianu chi ùn sapia micca nutà 
Allora mi so lampatu in mare in I’isula Rossa 
è so francatu 
ln Nizza Marseglia Tulo 
è po so righjuntu per Aiacciu 
E bè quandu so surtitu di u mare 
ùn era mancu crosciu ! 


Bugiardo

D’altri anu dettu chi eiu 
avia a paura di u cane di Fiffina 

Ùn hè vera mancu à pena, 
c’era un lione in Rocapina 

Di quelli maio è po cattivu ! 
È bè l’aghju tumbatu eiu 

A chevrottinate encu u mo vechju fucile 
S’è a vi dicu infine !! 

Bugiardo 

Manghjà , parlemu sempre di manghjà … 
Eiu l’altru ghjoru 

Per un matrimoniu aghju manghjatu 
un paghju di capretti 
un porcu aristitu 
è un vitellu sanu è bè vi l’aghju à di 
avia sempre a fame 


Beie beie parlemu sempre di beie, 
eiu a settimana passata 
Aghju betu ind’è a ghjurnata 
20 litri di vinu rossu 

È dui caratelli d’acqua vita 
è bè ùn era mancu in burdata!


Bugiardo

U core di Maria

U core di Maria 
Hè tamantu à tè 
Ma di le mo ferite 
Quant’èllu ci n’hè 


L’ochji di Maria 
Oghje ùn sanu più 
Pianghje mancu una lacrima 
Chi l’ai assiccati tù 

Chi l’ai assiccati tù 

U core di Maria 
Un hè più per tè 
E encu feritu 
U mi tengu per mè 
L’a more di Maria 

Hè un focu di San Ghjuvà 
Un mare furiosu 

Und’è mi vogliu annigà 

lnd’è u core di Maria 
Aghju truvatu un fiore 
Biancu cum’è a so anima 
Puru cum’è l’amore 


lnd’ è u core di Maria 
Ci so e muntagne d’oru 
E un celu turchinu 
Da fà scimi li pittori.


Ùn t’inchietà per mè

Ùn t’inchietà per mè 
So in salute tuttu à bè 
È a vita si passa cum’ella si passa 
Senza tè 


L’alivi so carchi à truncà 
È a vigna pronta à vindimià 
Anu da nasce i capretti 
Tuttu pare listessu 
È aghju tantu à fà 


Oghje hà piossu ma hà fattu pro 
Aghju lavuratu u chjosu maio 

Ci vole à pulisce a piana 
È dà un colpu di manu
lnd’ è l’ortu d’Anto 


U cane aspetta sempre à tè 
Un manghja più hè persu cum’è mè 
E notte senza sonnu à parlà solu 
Èà pensà à tè 


Si una donna si cum’è u ventu 
Chi nimu ùn po imprigiunà 

Si l’acqua di una surgente 
Un acellu chi si ne và 


Ùn t’inchietà per mè 
So sempre vivu è tuttu và bè 
Lucia hà parturitu 

U rusulaghjju hè fiuritu 
Si n’hè mortu Dumè 


ùn t’inchietà per mè 
Ci hè u sole è tuttu và bè 
Tengu a to lettarella 
Contru a mio pelle 
Ùn t’inchietà per mè 


Tuttu va bè tuttu va bè