 Passione |
| U sipolcru Jean-Claude Acquaviva/ Jean-Claude Acquaviva L’Orme Sanguigne Traditionnel U Lamentu di Maria Marcel Acquaviva-Franceschini / Jean-Claude Acquaviva Dies Irae Traditionnel/Jean-Michel Giannelli U Lamentu di Ghjesù O tù chì dormi, in sta petra sculpita D’avè suffertu da colpi è ferita Dopu d’atroci martiri persu ai ancu la vita. Oghje riposi tranquillu, a to suffranza hè finita. Ma eiu sò un d’una fiamma ardente Brusgiu è mughju tutt’ognunu mi sente Sò i lamenti di i cumpagni è d’una Mamma i pienti Chjamu ancu à Diu Supremu ci ritorni stu nucente È fù per quella cun spiritu feroce Da tanti colpi è viulenza atroce Chjodi à le mane è li pedi questi t’anu messu in croce O Diu tante suffranze fà ch’eo senti la to voce Oghje per sempre tutta quest’hè finita Avà sì mortu hè persa a partita Oramai in Gerusalemme la ghjente hè sparnuccita Vergogna ùn ci ne manca, morte sò a fede è a vita. Marcotorchino/Nando Acquaviva Ghmerto Ghmerto, Ghmerto mozkaleo Nu mogvakleb schezevnasa. Eris kopna, mterta dsleva Ghmerto marad gagvimtkize. Traditionnel géorgien A Sintenza Pienghji populu pienghji A sintenza ùn hè di pace ! Pienghji populu pienghji E guarda sò chi u to figliolu face Pienghji populu pienghji E spera davant’à quellu chi per tè Soffre è si tace Pienghji populu pienghji. Pienghji populu pienghji. Jean-Claude Acquaviva/Jean-Claude Acquaviva U Dubbitu Si hè stracquatu u sole nantu à una tela doma E l’aria hè cusi lebbia cusi lindu lu trettu. U scetru di a putenza l’aghju in manu ma hè soma Da carricà a lege è u so inghjustu dettu. Addonda a nustalgia di u me passatu di Roma Duv’è mi ci aghju lasciatu un tempu benedettu. Roma di a maestà e di u rispiru dolce, Duv’è si gudia à fidighjà li celi. E le sanghjuvannine sopra à u laziu corse Chi trillanu d’amore trà venti fatti a meli, Cù l’onde turchine in anda verdi u tirremu scorse, Chi vanu à sbarsà u so fiatu à i so rii fideli. Ma à chi pro u ricordu di u passatu d’Italia ? A chi vale di chere a stu paese pace ? Per chi speranza strigne in manu à mè issa scaglia Di un marmaru di quallà chi a me core cunface ? Più, n’ùn portu di Roma ch’è sciabula è battaglia Quandi in l’anima meia hè nosgia chi ci ghjace. Bella hè sta terra d’Oriente cù le so rene d’oru Cù le so orte in frisgiu da per ogni vallata. Ci hè pè i so fiumi cheti u spechju di ogni scioru, E ci hè di notte tempu un cosimu stellatu. Ma l’omi n’ùn anu pace è sdresgianu u splindore Chi u so core hè di raghji a so mente ammurbata. Anu arricatu a mè dece suldati in tresca Un’omu for’di sesta chi sumino u scumpigliu. In l’ochji soi c’era u focu a fiancu a l’esca. Dicenu à u Sanedrinu chi ghjè locu d’appigliu Ch’ellu porta a vuciata di a fede birbantesca Vinuta a mette so Diu in un eternu esigliu. Quant’elli eranu dolci u so sguardu u so visu. Alta a so parolla è a so pace tamanta. Iss’omu a guaru è solu quant’ellu era dicisu A sfidà a mannaghja è ogni stonda franta. Portu in core u so dettu chi ghjè da mè un surrisu Ind’è l’arca più negra, un surrisu lampante. Li daranu a frusta poi u trascinaranu Da fa lu mette in croce in cima a una culetta Eiu lu lasciaraghju a u so fatu inumanu Puru s’è leghju in celu l’accusa ch’ùn fù detta Chi altro era so brama da fà si omu arcanu Si invenerà a mio mente è digià lu s’aspetta. Marcel Acquaviva-Franceschini/Jean-Claude Acquaviva À l’Alivetu Affanatu sò da l’ore chi vanu in mente E cercanu à pasponi Trà chjasse vechje è patene Donne calusgiule, omi venti E veduve cità à mai spanticate Da u spietatu tempu. Aghju barcatu l’anni A core datu, à mani tese Vistu malanni è tarre arrese Oghje t’avvedi o la mio vita Chi strada un’era infinita ! Padre s’avanzanu l’ore Ver’di e sante scritture E l’abbrucata avvigne Mentre u mio core si strigne M’addondanu le to primure. Jean-Claude Acquaviva/Jean-Claude Acquaviva Lamentazione di Jeremiae Traditionnel Tecco Tecco, diletta madre Mi fermo a pié del legno, Accio mi facci degno Di teco lagrimar. Vinto da tante pene Mi trema in petto, il cuore, Dal duolo e dall’amore Mi sento lacerar. Santa Madre, questo fate Chi le piaghe del Signor Siano impresse nel mio cuore. Traditionnel Alleluia Jean-Claude Acquaviva/Jean-Michel Giannelli |