Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Fiori di memoria - Canzone Corse

Fiori di memoria

Poletti Ghjuvan Paulu


Fiori di memoria
La violetta 

La violetta 
La và, ella và 
La và nel campo 
Ch’ella risembrava 
Duve hè la to ceci 
Ch’ella rimirava.


Cosa rimiti 
Mio caru Peppi 
lo ti rimiro 
Perchè tu sei bella 
Bella se vuoi venire 
Con mè à la guerra.


No no à la guerra 
Non devo venire 
Non devo venire 
Con té à la guerra
Perchè si manghja male 
È si dorme in terra.


No, no per terra 
Non devi dormire 
Tu dormerai 
Sul letto dei fioni 
Col tuo caro Peppi 
Ch’è t’innamori.


O trumbettieri 
Sonate, sonate 
Sonate puru 
La bella marchjata 
Chi ci hè la violetta 
Chi và à l’armata.


In monte olivetti 
 
Dio vi salvi Regina 


Dio vi salvi, Regina
E Madre universale
Per cui favor si sale
Al Paradisu,


Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati
Unica speme,


A voi sospira e geme
Il nostro afflitto core,
In un mar di dolore
E d’amarezza,


Maria, mar di dolcezza,
I vostri ochji pietosi
Materni ed’amorosi,
A noi volgete,


Noi miseri accogliete
Nel vostro santu velo,
E’il vostro figlio un cielo
A noi mostrate,


Gradite ed’ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia
Gli affetti nostri,


Voi da nemici nostri
A noi datte vittoria
Et poi l’eterna gloria
In Paradisu


Cantu di a tribbiera 
 
Ciucciarella 


O ciucciarella
Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccarata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Cullà ne vogliu
Quassù per sse cullette
Ci sò le capre
Le muvre è le cervette
Quassù sò li trè cuniglii
Corri tù, sè tù ti piglii
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
Sò statu à vede
L’acellu chì le cova
Era un nidu di culomba
È trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusì longa sta nuttata


So statu à l’ortu
Stamane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chì era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viole
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Zifulà puru
È mughja o tramuntana
Filgu lu linu
È carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
È guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu


Brunetta 

Brunetta datti curagiu
Chì da quì s’apre lu cantu
Li scherzi chì tù m’ai fattu
Per tè li vogliu d’accantu
Ma sinceru cum’è mene
Ùn ne truverai un antru.


N’aghju un chjodu in lu mio core
Di martellu ribattutu
Signore datemi forza
Madonna datemi aiutu
Per pienghje è per suspirane
Per mè ùn hè tempu perdutu.


Brunetta lu nostru amore
Quantu pocu hà duratu
Hè cumminciatu d’aprile
Di maghju hè terminatu
Hà fattu cum’è la scopa
Hà fiuritu è ùn hè granatu.


Chì tù n’andave à le legne
Era più d’una simana
Oghje cù lu mio permessu
N’ai empiutu una tramezana
Ùn ti vogliu più accumpagnane
Mancu andendu à la funtana.


Turneremu à ripigliane
Brunetta lu nostru amore
Nun ci vole medicina
Nè visite di duttore
Abbasta chè tù m’accordi
Un cantu in lu to core,
Abbasta chè tù m’accordi
Un cantu in lu to core.


Agnus Dei 

Agnus dei qui tollis peccata mondi miserene nobis
Agnus dei qui tollis peccata mondi miserene nobis
Agnus dei qui tollis peccata mondi dona nobis pacem


Eramu in campu 

Eramu in campu 
Di l’amore gradito 
Duve fra i fiori 
Circava più bello.


Eo sentava 
Un falso grido 
E mi sembrava 
Che fussi un ocello.


Io guardai 
Da duve vinia 
E vidi fra i fiori 
Dormire una dea.


Allor’ mi accostai 
Col pie vacilente 
Timido al cuore 
La voce tremente.

 
Sappiate o bella 
Che son’ cacciatore 
Che gli ocelli Fogiti 
li prendo.


Porto lo schioppo 
Lo fischio e la rete 
E prendo l’ocelli 
Mia bella credete.


Posto che voi 
L’ocelli prendeti
Potreste assanare 
Le mie ferite.


U purgatoriu 
U lamentu di u banditu Tramoni 
Tantum ergo 

 
Sott’a lu ponte

Sottu à lu ponte ci luce la luna
E stelle in celu ùn ne manca mancu una
Dormi,
In li castagni si lagna lu ventu
U nostru focu sarà prestu spentu
Dormi.


In una casa ma quale sarà
Batti lu stacciu è si sente cantà
Dormi,
U ghjattu maiò s’alliscia lu mustacciu
Cala la notte si cheta lu stacciu
Dormi.


Sò tanti mesi chè no simu sole
A guerra hà pigliatu i babbi à e figliole
Dormi,
Mi sente lu core è ùn ne possu più
Lascia pienghje à mè sta sera ma tù
Dormi.


O zia Paula Maria 
 
O Lisabè 

O Lisa bedda
Piu d’una stedda
Cusi zitedda
Voglisti fugire
Ni pigliasti la via
Di Bonifaziu
Parchi eiu di te
Ne fusti tantu saziu
E svegliati o Gianotti
Un aghju piu russori
Parchi la nostra ninfa
He incu li vultisgiori


Lettera a mamma 
Mamma risponde nun possu
À e vostre dulente chjame.
Troppu miseria aghju à dossu
È mi si rode la fame.
Sò prigiuneru languente
In l’aria prussia à punente.


Venissi una rundinella
Ch’eo la mandi messagera
O venga puru una stella
À purtà la mio preghera.
Le mio pene è lu mio amore
Versu voi mamma d’amore.


V’abbracciu per lu penseru
Vi mandu sti versi soli
Dicendu sò prigiuneru
Chì tuttu què vi cunsoli
Mamma la vostra tristezza
À mè dà tanta amarezza.


Alcudina 

Principià vogliu à lodare 
U san petri è Veraculongu 
Po ci hè Nebbiu cù la trova 
U fraulettu à fà la prova.


Funtana di termineddi 
U terminu da faccia al Pianu 
Teppa Ritta fù chjamata 
O da quel terminu vicinu.


Sattu quel toppe di prati 
Sguizzanu tanti roscelli 
Sottu son pesci sarrati 
È sopra pascinu l’agnelli 
Li cavalli è li ghjumenti 
È li boia cù li vitelli.


O passendu par li Croci 
U Cavallari è Pallaiolu 
Sentu una sampugna rara 
Chì facianu tanti caroli.


L’Alcudina chjama è invita 
O di l’altezza nun ci hè la para 
Guarda la Corsica unita 
O quantu giranu terra è mari 
È po guarda à Magior Segnu 
È parte assai de la Sardegna.

 
L’Ariola