Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
A l'encre rouge - Canzone Corse

A l’encre rouge

I muvrini


A l’encre rouge
Amareni

A mezu à tutti li fiori d’amore
Quand’elli s’aprenu fattu l’albore
Era quellu annaquatu d’un licore
Mandatumi una mane per favore


Mi fece sbuccià in capu e centu vite
È dede un altru sensu à le mio lite
Fù per mè cum’è un anellu à le dite
È lu balsamu di e mio ferite,
E mio ferite,
E mio ferite.


Ma quant’elli ci portanu du guai,
U sintimu prumessu è l’oramai,
È cum’ella hè greve la veritai
Ne la sapie ne forse la sai,


U sente ancu oghje u to calore in pettu,
Quellu chi s’hè fermatu à core obbiettu
Quellu chi ti tuglia ogni difettu
È ch’un capia chè l’amore schiettu,
L’amore schiettu,
L’amore schiettu.


Serà stata scritta in qualchi locu
Ch ‘un ghjornu piantereste lu to ghjocu
Ch’ellu si spinghjerebbe lu to focu
Fennerebbe una storia è cusi pocu,


Ma d’altri cum’è mè ti diceranu
Quant’ellu scalla u sole luntanu
Quant’ellu pienghje u ventu veranu
È face trimulà u core umanu,
U core umanu,
U core umanu.


Cantà

Cantà,
Pè cio che n’avemu à dicci
Pè u sole chi lucerà dumane
Pè u silenziu di e petre
Pè a memoria
Pè a rivolta
È a voce chi chjama
È la notte d’amore
È cio ch’ùn more mai
È cio chè tù mi dai.


Cantà

Pè cio chè n’avemu à sparte
Pè u callu di a sperenza
Pè a gioia in li to ochji
Pè a carezza
a zitellina,
A festa chè no feremu
È u sognu chi un more mai
U sognu che tu mi dai
È a sperenza chi ùn more mai
a sperenza chè tù mi dai.
Oghje
Sta sera
È dumane dinù,
Cantà.


U ponte biancu

Nantu à lu ponte biancu c’imbella à la matina
Un agnellucciu stancu, di corre la cullina


È lu puntucciu sà
Ch’ellu vene à circà
Una ora à sunnià,
Una ora à sunnià.


Nantu à lu ponte rossu fisca à la prima sera,
Un vechju pettirossu, per una capinera


È lu puntucciu sà
Ch’ellu vene à circà
Una ora à sunnià,
Una ora à sunnià.


Nantu à lu ponte argentu, à la notte stellata,
A volpe di u cunventu, si face una affaccata


È lu puntucciu sà
Ch’ella vene à circà
Una ora à sunnià,
Una ora à sunnià.


Nantu à lu ponte d’oro, strappata la funetta,
Un sumerellu moru, ci ronca una strufetta,


È lu puntucciu sà
Ch’ellu vene à circà
Una ora à sunnià,
Una ora à sunnià.


Sta sera veni

Sta sera veni
Veni cum’ellu nasce un fiore
Quand’ellu brusgia u crepacore
A vita persa
Ancu tù veni
Pè cio chi ti stringhje la gola
Quand’una Mamma more sola
Iè viderai
Allora veni
Veni à ingrandà la casa piena
Di cio chi ti corre le vene
Un trica piu
Ancu tu veni


Demmuci a manu
Hè ora sta sera
Fiurimu lu mondu
Eo è tù.


Sta sera veni,
Cum’è una candella d’amore
Quand’ella t’anneca lu core
A l’oramai
Ancu tu veni
Pè quellu chi hà lu tremu addossu
È chi ti chjama à lu succorsu
Iè viderai
Allora veni
U freddu pichja à tante porte
E quelle case si so viote
Un tricà più
Ancu tù veni


Demmuci a manu
Hè ora sta sera
Fiurimu lu mondu
Eo è tù.


Dimmi
 
U ventu d’inguernu 
Chi pichja a le porte 
Qualcosa chi pienghje 
Qualcosa a lu core 
Si sente u cantu 
Di a vita chi dorme 
E tu 


Ch’eo cercu a u filu 
D’un sonniu chi passa 
E tu 


D’un vechju secretu 
Chi mai si squassu


Induve si 
Dimmi lu viaghju 
A strada fiurita 
Induve tu vai tu


U vechju rillogiu 
Si ghjoca di l’ore 
Un battellu chjama 
In fondu a lu portu 
Qualcosa chi geme 
A u celu mortu 
E tu 


S’e lu ti ne parla 
U ventu d’inguernu 
E tu 


Fa chi lu mio cantu 
Un si ne voli indernu


Induve si 
Dimmi lu viaghju 
A strada fiurita 
Induve tu vai tu


U pastore di ghisoni

Per rompe a santa pace
Di a notte di Natale,
Dicembre avia sceltu
À prima ora vesperale
Di fà move à l’ispensata
Un funestu timpurale.


Fraiu di tanu è timpesta
Ne sufria la cuntrata
Nu la piana à Cumineddu
Da la neve accampata
C’ era una banda di capre
A la morte cundannata


A spicciera u pastore
Corse ver di l’alta serra
Da le borghe risunava
U rughju di a fiumara
Quandu chjama lu destinu
Ùn c’hè forza chi u para.


U duvere per la manu
U s’hà presu, l’hà purtatu
Fin’à la so bandarella,
Mezu à ella hè cascatu
Prima di francà la verga
A u puntu slgnalatu.


U pastore si murria
À l’eternu si n’andava
A banda di e so capre
In chjerchju lu ricaldava
Nu la notte negra è bianca
A parca s’incaminava


Mezu à le so caprarelle
Si n ‘hè mortu un gran pastore
S’hè spentu quandu nascia
U Bambinu redentore
Ci aghju vistu cum’un cennu
D’una manu superiore.


Kirie
 
Kyrie eleison kyrie
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison christe


Christe eleison
Christe eleison
Christe eleison kyrie
Kyrie eleison
Kyrie eleison


Dumane


Dumane s’anu da innamurà
I fiumi di a felicità
E l’onda ne maritera
Tantu lu veranu ne sà


Pe u libecciu di I’amore
Chi s’imbriaca à lu to core
In la prumessa resuscita
A u più caru di a vita


Pè a funtana generosa
È tante mane valurose
In lu lume di u to visu
Pè I’alba chjara d’un surisu


Dumane s’anu da innamurà
I fiumi di a felicità
E l’onda ne maritera
Tantu lu veranu ne sà


Pè u curaggiu di a memoria
Nantu à u filu di a storia
Pè u cantu è l’armunia
Quand’ella vole a puesia


Pè tante pagine di sole
A u più veru di e fole,
Pè u to sognu più prufondu
E l’allegria di u mondu


Dumane s’anu da innamurà
I fiumi di a felicità
E l’onda ne maritera
Tantu lu veranu ne sà