Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Alternatim - Canzone Corse

Alternatim

Tavagna


Alternatim
PAGHJELLA

Vuleria pussede l’ale 
Quelle d’un topu marinu.


Per pudè stende lu volu 
È lampammi ti vicinu.


Dorme in listessa stanza 
Nant’à listessu cuscinu.


REQUIEM

Réquiem ætérnam dona eis, Dómine : 
et lux perpétua lúceat eis. 
Te decet hymnus, Deus, in Sion : 
et tibi reddétur votum in Jerúsalem : 
exáudi oratiónem meam, ad te omnis 
caro véniet. 


KYRIE

Kyrie Eléison.
Christe Eléison.
Kyrie Eléison.


SANCTUS

Sanctus, Sanctus, 
Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. 


Pleni sunt cœli et terra 
glória tua , Hosánna in excélsis. 


Benedíctus qui venit in nómine 
Dómini, Hosánna in excélsis. 


O SALUTARIS HOSTIA

O salutáris Hóstia, 
quæ cœli pandis óstium.


Bella premunt hostília, 
da robur, fer auxílium. 


Uni trinóque Dómino 
sit sempitérna glória, 


qui vitam sine término 
nobis donet in pátria. 
Amen. 


LIBERA ME

Líbera me, Dómine, de morte ætérna, 
in die illa treménda : 
Quando cœli movéndi sunt et terra : 
Dum véneris judicáre sæculum per ignem.


Tremens factus sum ego, et tímeo, 
dum discússio vénerit, atque ventúra ira.

Quando cœli movéndi sunt et terra :

Dies illa, dies iræ, calamitátis et misériæ, 
dies magna, et amára valde.


Dum véneris judicáre sæculum per ignem.

Réquiem ætérnam dona eis Dómine : 
et lux perpétua lúceat eis.


Líbera me, Dómine, de morte ætérna, 
in die illa treménda : 
Quando cœli movéndi sunt et terra : 
Dum véneris judicáre sæculum per ignem.


Kyrie Eléison. Chríste Eléison. Kyrie Eléison. 

LAMENTU À GHJESÙ 

O tù chì dormi
In sta petra sculpita
D’avè suffertu
Da colpi è ferite
Dopu d’atroci martiri
Persu ai ancu la vita,
Oghje riposi tranquillu
A to suffrenza hè finita.


Ma eo sò
Ind’una fiamma ardente,
Brusgiu è mughju
Tuttu ognunu mi sente,
Sò i lamenti di i cumpagni
È d’una mamma li pienti
Chjamu ancu à Diu supremu
Ci ritorni stu nucente.


È fù per quella
Cun spiritu feroce
Da tanti colpi
È viulenza atroce
Chjodi à li mani è li pedi,
Quessi t’anu messu in croce,
O Diu da tante suffrenze
Fà ch’eo senti a to voce.


Oghje per sempre
Tutta questa hè finita,
Avà sì mortu
Hè persa a partita,
Oramai in Ghjerusaleme
A ghjente hè sparnuccita
Vergogna ùn ci ne manca,
Morte sò a fede è a vita.