 Canti pupulari di Corsica |
| U pastore A tribbiera S’o era un acelluciu Cuntrastu U lamentu di u culuniale Cun voi o madamicella E tre surelle Minicola Voceru Sottu a’lu ponte Sott’à lu ponte, ci luce la luna E stelle in celu, ùn ne manca manc’una Dormi In li castagni si lagna lu ventu U nostru lume sarà prestu spentu Dormi Ind’una casa, ma quale sarà Batte lu stacciu è si sente cantà Dormi U ghjattu maiò s’alliscia u mustacciu Pianta la voce, si cheta lu stacciu Dormi Sò cinque mesi chè no simu sole A guerra hà pigliatu i babbi à e figliole Dormi Mi frighje lu core è ùn ne possu più Lascia pienghje à mè sta notte ma tù Dormi A benedizzione di u sabatu santu Cuntrastu tra’un vechju e una zitella A Benedizzione Di U Sabatu Santu Cuntrastu Tra’un Vechju E Una Zitella O ciucciarella O ciucciarella Nun sai quantu t’adoru Le to bellezze Le to cullane d’oru Ciucciarella inzuccarata Quantu hè longa sta nuttata Fà la ninna fà la nanna U to babbu hè à la campagna Cullà ne vogliu Quassù per sse cullette Ci sò le capre Le muvre è le cervette Quassù sò li trè cuniglii Corri tù, sè tù ti piglii Fà la ninna fà la nanna U to babbu hè à la campagna Trovu aghju un nidu Nentru c’era duie ove Sò statu à vede L’acellu chì le cova Era un nidu di culomba È trè volte l’aghju trova O culomba cullerata Cusì longa sta nuttata So statu à l’ortu Stamane di bon’ora Ciucciu nun c’era Chì era andatu à la scola Tuttu era per vede à tene O màzzulu di viole Fà la ninna fà la nanna U to babbu hè à la campagna Zifulà puru È mughja o tramuntana Filgu lu linu È carmingu la lana Fattu t’aghju lu mantellu È guarnitu la suttana Lu to mantellu fatatu Tutt’intornu riccamatu Païsanella Cuntrastu tra’ mamma e’figliolu Dormi per pena A canzona di a santa Carlu dumenicu U stranpalatu Canzona di un contra partitu Pruverbi e detti Lamentu di gallochiu Veranu corsu I vestuti di piloni A paghjella di l’impiccati |