Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Resistenza - Canzone Corse

Resistenza

L’arcusgi


Resistenza
A VITA A MORTE

Quand’un populu strazia
Sende pisà la croce
Stu populu in disgrazia
Un trova più la so voce
Volenu spenghje a razza
Ci volenu mandà via
Ci tocc’à mett’a curazza
Per sorte di l’agunia


A vita a morte
Scegli la to sorte
Campà Francese
O more Corsu…


I nostri partigiani
Pronti per sessanta nove
Puru o senza furdani
Ci apreranu e strade nove
Svegliatevi l’antenati
Per difende un’antra lotta
Per i nostri inghjuliati
Femu nasce una rivolta.


A vita a morte
Scegli la to sorte
Campà Francese
O more Corsu…


Quand’un populu marchja
Cerca la s’identità
Vulpone nè curnachja
Un lu ponu parà
Aiò Populu Corsu
Un ti fà più scarpighjià
In sia più cumossu
A to scelta hè libertà.


A vita a morte
Scegli la to sorte
Campà Francese
O more Corsu…


EGOAK

Egoak ebaki banizkio
Neurea izango zen
Egoak ebaki banizkio
Neurea izango zen
Etzue aide egingo


Bainan horre1a
Ez zen gehiago
Txoria izango
Bainan horrela
Ez zen gehiago
Txoria izango
Eta ni txoria nuen maite
Eta ni eta ni txoria nuen maite


« i muracci di a mio stanza
Hanu smaritu e un sol’ardente m’acceca
Ancu ciu oghje possu vulà
E seguita st’acellu maestosu
U ventu di l’alte cime entre in lu mio pettu
E mi porta luntanu… Luntanu
E stu ventu ghjè… A liberta ».


FESTA

Una sera sera di festa
Tra canti è puesia
Emu scrittu à la lesta
Sta canzona d’allegria
E ziu Diunisu
Spessu dicia
Quandu si canta
Ci hè l’allegria.


C’era pane casgiu è prisuttu
Nant’à lu tavulinu
E pò c’era sopr’à tuttu
Trè botte piene di vinu
E ziu Diunisu
Spessu dicia
Quandu ci hè vinu
Un ci hè sicchia.


I zitelli è le zitelle
Facian’u quadrigliu
Più luntanu e cialamelle
Aspettavan’u ripigliu
E ziu Diunisu
Spessu dicia
lnd’è stu cumbugliu
Ci hè l’armunia.


Una botte duie è trè
Celidonia basgia Diunisu
Caru vinu ti femu Rè
Di l’amore è di lu viziu
E ziu Diunisu
Spessu ci dice
Duve non ci hè viziu
Non ci hè piacè


Paghjella

Emu sperà in l’avvene 
Chì a fede ci sustene


E cantemu e paghjelle 
A strappacci e cannelle.


Ghjè sintimu puru Corsu 
E stu cantu l’emu addossu.


RESISTENZA

Face più di quarant’anni
Chè tu porti negri panni
Strascinend’u to dulore
Chì ti svegli’à tutte 1’ore
U to maritu hè cascatu
Bon figliolu bon suldatu
Per ‘ssa Francia assassina
Chì sumena cbè ruvina.


Resistenza di pett’à l’oppressore
Resistenza per’a vita per l’onore.


Ora tocc’à me a sai
Di cunnosce mille guai
E in pettu porto dolu
Di più d’un bon figliolu
Ma u fiume di a rivolta
Cresce è mi porta
Cun fede patriotta
Sin’à l’ultima lotta.


Resistenza di pett’à l’oppressore
Resistenza per’a vita per l’onore.


Fratell’ incarcerati
Da noi alluntanati
Ma più d’un bracciu fieru
Svizzerà lu strangeru
Ghjuventù sparghji l’ale
Di a lotta Naziunale
Ricusa tuttu u male
Di Francia culuniale.


Resistenza di pett’à l’oppressore
Resistenza per’a vita per l’onore.


Lingu’assuffucata
E cultura spugliata
Paesi spupulati
Paisan’affannati
Eccu lu veranu
Ch’elli oghji ci danu
Demuci a manu
Suminem’u nostru granu.


Resistenza di pett’à l’oppressore
Resistenza per’a vita per l’onore.


Resistenza di pett’à l’oppressore
Resistenza per u Fronte per l’onore.


TERRA CORSA

In lu giardinu di a mio vita
I solchi so suminati
Di cursezz’à l’infinita
Di ricord’à l’antenati
Terra Mea la to storia
Hè fatta spessu di gloria.


La mio mente vagabonda
In cintu piglia partenza
E sculisce nant’ à l’onda
D’un fiume di resistenza
Terra Mea sò guerrieru
Di lu to populo fieru.


Di li to lochi di valore
Certi ne volenu fà
Fra lu focu è l’oppressore
Diserti di puvertà
Terra Mea Terra Corsa
A to sorte femu nostra.


Terra Mea Terra nostra
Seremu sempr’à la mossa !


AMICU PASTORE

A l’orlu di a notte pagna
Ti movi per ‘ssa muntagna
Ogni mane ogni stagione
Sì cumpagnu di lu machjone
‘Namuratu di a so ricchezza
Campendu fieru è cù purezza.


U ventulellu matutinu
T’accompagna vers’e cime
E l’acelli in lu chjassu
Ricunnoscen’u to passu
Fenduti per qualchì stonde
Li so più belli chjam’è risponde.


Quand’u sole di lu so lume
Accarezza tutt’u fiume
U prufume d’ogni fiore
Trà li monti corre corre
E t’impone a verità
Un’hà prezzu a LIBERTA…


E t’impone a verità
Un’hà prezzu a LIBERTA.


EROI DI L’ETERNU

Oghje tù ti ne vai
A l’ultimu riposu
Ghjè l’esempiu chè tù ci dai
Fratellu generosu
Purtatu da li toi
Sin’à l’altu pratu
Palatini è Eroi
Caminanu à u to latu


Ma la to risa canta
E schiatta cum’un fiore
Chì u dulore pianti
E sbucci l’amore
Chì u furore pianti
E sbucci l’ amore.


Da lu to ochju turchinu
Hè natu un fiume d’amore
Chì corre à lu mulinu
E macina u dulore
In bocca ai u surisu
Di l’omu senza rimigna
Incantatu hè lu visu
Di quellu chì t’avvicina


Ma la to risa canta
E schiatta cum’un fiore
Chì u dulore pianti
E sbucci l’amore
Chì u furore pianti
E sbucci l’ amore.


E to parolle linde
A veghja à lu fucone
L’assenze so ferite
To cercu amicone
Emu spartutu a pane
Periculi è onore
O BATTI cun tè dumane
Fratellu vogliu corre.


Ma la to risa canta
E schiatta cum’un fiore
Chì u dulore pianti
E sbucci l’amore
Chì u furore pianti
E sbucci l’ amore.


Quì si pensa assai
Svegliu a lutte l’ore
Ghjunt’hè tempo di guai
E di sgarbe a lu core
Da la corte a la cellula
U spiritu in rivolta
A mente cum’un’acella
Versu tè si ne volta.


Ma la to risa canta
E schiatta cum’un fiore
Chì u dulore pianti
E sbucci l’amore
Chì u furore pianti
E sbucci l’ amore.


OMU CANTA

Quand’u ferru si face pisante
Chì l’oppressione mena
Quandu curaggiu vole fughje
L’ incarceratu canta
E u so cant’hè di sole.


Per un grombulu di ghjustizia
Per un palmu di libertà
Per un soffiu di dignità
Ascolta st’omu cantà
Chì lu so cant’hè di sole.


Duve l’omu si stà mutu
Duve lu temp’hè fughjitu
Duve a luce hà paura
L’ incarceratu canta
E u so cant’hè di ventu.


Per un grombulu di ghjustizia
Per un palmu di libertà
Per un soffiu di dignità
Ascolta st’omu cantà
Chì lu so cant’hè di ventu


Per un populu inghjuliatu
Per a PATRIA nigata
Per l’avvene chì si face
L’ incarceratu canta
E u so cant’hè di lotta.


Per un grombulu di ghjustizia
Per un palmu di libertà
Per un soffiu di dignità
Ascolta st’omu cantà
Chì lu so cant’hè di lotta.


Ascolt’ ascolta zitellu
U ventu di a rivolta
U cantu di a cuncolta
Sbucciat’in la stagione
Di a CORSICA NAZIONE.


Per un grombulu di ghjustizia
Per un palmu di libertà
Per un soffiu di dignità
Ascolta st’ omu canta


Per un grombulu di ghjustizia
Per un palmu di libertà
Per un soffiu di dignità
Ascolta st’ omu canta


E stu cantu fallu toiu.

PER A LIBERTÀ

Tù chì sì stat’un ghjornu inghjuliatu
Per difend’a to lihertà
Nun pensà più ch’ai straziatu
I to penseri lascia un pocu stà
Nun ti lagnà più nant’u to passatu
Ti sì battutu per pudè megliu stà
E pens’appena ch’indè cluestu mondu
Ci sò chì morenu per a libertà


Veni cù mè porghji la manu
Em’a cantà em’a cantà
Perch’elle compiinu
In lu mondu sanu
L’offese à la libertà.


Ascolt’un pocu tù caru fratellu
lu certi lochi luntanu culà
Ci sò di l’omi si so mess’arritti
Ma l’hanu chjosi per l’eternità
Senza pudè difend’e so idee
L’anu tumbati senza pietà
Eranu tant’omi fieri
E so morti per a lihertà.


Veni cù mè porghji la manu
Em’a cantà em’a cantà
Perch’elle compiinu
In lu mondu sanu
L’offese à la libertà.


E ghjè per quessa chì ti dicu
Un piantà mai di luttà
Canteremu per i nostri fratelli
Scunsulati per sempre culà
Ch’e nostre voce saltin’e fruntiere
Chì manc’un piombu le possi parà
Per falle sente scalend’in lu celu
Ci vole à luttà ci vole à luttà.


Veni cù mè porghji la manu
Em’a cantà em’a cantà
Perch’elle compiinu
In lu mondu sanu
L’offese à la libertà.