Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Indiature - Canzone Corse

Indiature

Diana di l’alba


Indiature
A cispra
 
Emu lasciatu ghitarre è tamburi
Perché sta musica s’hà da stancià
Simu ribelli è po femu paura
e cu a csipra, vulemu cantà
Noi conteremu sta nova canzona
Tutta la ghjente la deve ampara
E cumbattimu e rè di i Burboni
A terra hè nostra è un s’hà da toccà
Tuttu lu Boziu, tutta a Castagniccia
Si so scitati è vonu luttà
Puru a Tavagna s’hè rivultata
E lu nemicu u feremu trimà

 
S’hè vistu un lupu è anu a paura
Un si so bè cio chi hè verità
U veru lupu manghja e creature
Hè l’invasore chi ci vole a spulà

 
Voi belle donne chi date lu core
S’è lu ribellu vulete salva
Un lu circate scurdate u so nome
Chi face a guerra, un averà pietà

 
Omu si nasce, ribellu si more
Ma sin’à l’ultima, emu da spara
E s’è murimu, purtate ci un fiore
E una ghjastema per sta libertà

 
Omu si nasce, ribellu si more
Ma sin’à l’ultima, emu da spara
E s’è murimu, purtate ci un fiore
E una prechera per sta libertà

 
 
A nostra indiatura
 

Per tutti quelli Corsi spatriati
Chi càmpanu à straziera tralasciati
Ch’elli voltinu in Corsica, micca solu per di
Campà da veri Corsi è sta si qui
Per tutti i patriotti incarcerati
Chi lu sole, lu soiu, hè aniguittatu
I so lochi so luntani é un si po capi
Di ricusà ch’elli stianu qui

 
per a lingua nostra inghjuliata
Chi aspetta da tantu esse parlata
Un basta un Riacquistu per fà la campà
A lingua si more, l’emu da salvà
Per a nostra terra marturiata
Vinduta à li furdani o suscicata
Da Giraglia à li Lavezzi, quessa un po durà
E noi inseme, un lasceremu fà

 
Per a nostra natura incastulata,
Da li fiari, tutti l’anni, hè brusgiata
Chi à spessu certa ghjente a volenu intuppà
A terra ùn hè à vende, nè à cumprà !
Per la giuventù nostra intrappulata
Mandata in cuntinente è spalluzzata
ln Cursichella solu, ci vole campà
È vicinu à li soii, travaglià …

 
Per tutti li figlioli di sta terra
Ch’ ella si ne vaca in fume la misèria
Ch’è no pàssimu infine, infine prufittà
Di tutte le ricchezze da rigalà !
Prufittà di sta terra cusi bella
Cù stu populu fieru è ribellu
E chi nisun’nemicu ùn puderà supranà
Chi mai nisun’populu ùn dumarà !

 
Ripigliu :
La nostra l’indlatura
Hè di sempre sfrumbulà
Cio chi ùn sende
È chi sciagura
Un mondu novu hè da rifà …

 

Nave chi sfungni
 

Nave chi sfunghji à l’orizonte
Perchè chi fughji l’ isule fonte
Perchè ch’ùn ghjunghji à orlimonte …

 
Nove chi l’unghji lisciu orizonte
Un senti l’ùghjuli sin’à u to ponte
Da ch’è tù ghjunghji sirene tonte …

 
Nave chi fughji à ore conte
Ch’ ella ti punghji à l’ orizonte
Tampu di bugni fole raconte …

 
Nave chi sfunghji à l’orizonte
Zeu ti munghji vacche là tonte
Da ch’è lù sughji puricce pronte …

 
Nave chi ghjunghji da l’ orizonte
Avà t’infrunghji prua di fronte
l’isula t’unghji cola di monte

 
Nave chi sfunghji vers’orizonte
Ormai t’unghji li porti fonte
Falli signuni viaghi ponte …

 
Ripigliu:
Nave chi fughji
Nave chi ghjunghji …

 

L’usina di canari
 

E gallerie prufonde, càrciu à chi hà tribbulatu
Fatiche furibonde in stu tigliu sbrusgiulatu
Culpia sangue è pulmoni, povari disgraziati
Parechji è parechjoni, so stati vituparati

 
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina …

 
Pariamu in Caienno, cundannati à morte
Ùn la scrive la penna, ci vulio à tene forte …
Chi trista sorte !
Petra di lu turmentu, à tutti, ai ingannatu
À di la, Scappa u pientu, ghjenta addulurata

 
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina …
Eranu goffe stonde,chi travagliu ingratu
Cascàvanu l’omoni vetenu ghjastimatu
l’usina fù sarrata stu locu hè maladettu
Muntagna scurunata, crepa lu core in pettu …

 
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un’usina …

 
 
Spera
 
I nostri fiumi càri so ghjunti da li monti
Gonfii di tempurali à parà si li ponti
E l’onda cantarina à fiumara rabbiosa
Falendu una motina s’hà purtatu ogni casa …

 
Sentu trimà u core di a Terra
Qualcosa chi si more è m’addispera …

 
E loche tralasciate si sô inlamaghjunite
E surgente siccate, e chjame so finite
È toccu l’estatina trà sicchie è vintere
Si ne vanu in pulvina, à mezu à e fuchere

 
Sô vistute di dolu è piènghjenu ste mamme
l’anu tombu un figliolu è toltu mille brame
È si ne stanu mute, ùn sanu più parlà
E pene troppu ocute, nimu e pô stancià …

 
Ma sô tanti fratelli è tanti omi di morsu
È i nosfri zitelli anu in bocca u corsu
Dumane si farà una più bella storia
l’avvene cantorà una nova vittoria

 
Sentu trimà lu core di a Terra
Qualcosa ch’ùn vole more, una lumera
Chi ci schjarisce l’ore cum’è una spera

 

Nannarella
 

Sole tramonta
Un bàsgiu li dà,
Fola ti conta
È po si ne và.
Di fà ninni nanna
Hè ora digià
Ancu a meridiana
Si vole chjinà !

 
Dormi parpena
Dormi dormi avà,
A luna piena
Ti surriderà,
D’una pifanella
Per tè sunerà
Una nannarella
Sin’à l’abbrucà.

 
Chjodi l’uchjini,
làsciali passà,
li sogni fini 
Duve ci sera
Mille maraviglie
Tesori à busca!
Mille fantesia
Fate à vulunta
Diana la stella
A prima à spuntà
A camancella
Ti ferà cullà,
Frà a dolce nuttata 
T’accumpagnerà
E à l’aIba nata
Ti disciterà.

 
Sarabanda celtica

Da sopra li mari incesi, bracanèghjanu li punenti, 
Ribomba li lagnu offesu, di tanti populi ardenti 
Toltu lu sognu arresu, nant’à i zimbri d’Occidenti …

 
Mille palatini armati, stàntare ammutulite 
Fèrmanu arradicati, à le sponde insepalite 
Scolche à li lochi sacrati, di maganze megalite … 

 
In Sardegna o in Filitosa, in Brittània o in lrlanda 
Una spira nebbiacosa, s’infasciuleghja la landa 

È n’allàzia misteriosa, una tonda sarabanda … 
 
Ballate vechje nazione, stridanu le caramuse 
Strappemu lu cavizzone, a storià ùn pate scuse 
L’armunie pulifone, ci nutriscenu prufuse … 

 
Da qui ne sentu le chjame, nant’à la cèltica ghjura 
Fin’à la Scozia le brame, o leghjittima primura 
Chi n’impasta lu levame, d’una schjarinata azura …

 
Do sopr’à li mari incesi, à I’orizontï »ridenti
I gunfaloni so stesi, dicenu à li putenti
Nun ci hè più sogni difesi, per li populi ardenti 
Chi stazzonanu l’arnesi, à li zimbri d’Occidenti …

 
Giga Paisana
 
A strada Santa

Vurria fà cum’è l’altagna è pudè stende lu valu 
Da Stella sin’à Balagna è po fà lu giramondu 
Attippà per le cunfine, sente lu ventu fiscà 
Stracquà mi in le puzzine è l’orizonte mirà …


Scopre l’Èule nebbiosu è infucià per li vangoni 
Monte Corbu penserosu, ascosu in li tafoni 
Minuticcia è Villanelu, incù San Gavinu in fondu 
Attippendu per le Torre duve dorme lu culombu … 

 
Pinzu di Stella maestosu, veghja nant’à la Mariana 
Hà vistu l’eroi corsi, da lu Borgu à la Luciana 
In la piana di A Battàglia, lampa lu nemicu fora 
E fà sempre sventulà a bandera à testa mora 

 
Càlice nant’à l’Altare, a casa di l’Americanu 
Lampa l’ochji dapertuttu, da u vicinu à u luntanu 
Scopre l’isule surelle, l’altu mare è l’aldilà 

A chi passa una stonda, li pare un’eternità … 
 
Sangue in la neve bianca, a furesta di caracuti 
U cinghjale ellu si franca, e vistiche sô scadute 
Ancu e trizine scherzose ne ghjôcanu à piattelle 
E la nèbbia silenziosa ingutuppa ogni acellu …


A funtana di e Valghete, locu santu è di riposu 
Da stancià ne ogni sete, quandu u tempu hè calurosu 
Poi ùn mancà la Fuata, cansa ti è ripiglia fiatu 

Di a bellezza di ste lache, sùbbitu si inamuratu …

Passendu per la Quarceta, ne ghjunghji in li Pinzelli 
Qui so canti è impruvisate, battimani è sturnelli 
Rusignoli è pettirossi, paradisu di l’acelli 

Più di mille musicanti danu un cuncertu per elli …
 
 
A concia di Luigi Piombu
 

U nostru rè Tiudoru 
À un vechju briaco 
Per una baiocca d’ oru
Tutto a Frància si cumpro 
E cusi a Pinzutia 

Fù per noi culunia !
 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 
U rè di Spagna avvisatu 
Prestu ci felicito, 

E lu Papa incantatu 
Dete a so henedizzio, 
A regina d’lnghilterra 
Si spanzava à culu in terra ! 
 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 
L’imperotore di Prûssia 
Un dispacciu ci mando, 

E lu zaru di la Russia 
Una vodka si sciacco 

A la salute diCirnu, 
Di e so donne è di u so vinu!

 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 
I Pinzuti sottumessi 
Fècenu una rihellio 

Ma I’armata corsa à quessi 
Messe o colpi di canno 
Una rivista sulenna 

Nant’à un ponte di a Senna ! 
 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 
A rubbaccia cappessiana 
E la sterpa di i Burbô, 
In Zinèfrica luntana 

À paghjolu ci sbirbo, 
Avia lu nostru frombu 
Intrunatu à Luigi Piombu !


Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 
Ma a Storia a sapete 
Porta di fole in canzo, 

E vulerebbe fà crede 
À chi sente e so lezzio 
Chi la Corsica hè stata 
Da la Frància cunquistata 
 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà !  

 
Per mè, issa bugia sparta 
Mancu vale un patacco 

E rispongu à voce alto 
Senza alcuna pretenzio 
Mai mai nisun’statu 

Ci hà fallu ghjimbà lu capu! 
Mai mai nisun’statu 

Ci ferà ghjimbà lu capu! 
 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà !   

 
A chi vale

À chi vole dumane, s’è tù sai digià 
Cio ch’ellu piatta in sè, cio ch’ellu ne serà 
S’è tù credi ch’un celu, culore ùn po cambià 
E ch’à certi orizonti, sole ùn ne po spuntà …


E brame, l’aghju sceme è i sonnii tamanti 
U mio core hè immensu, prontu à mille  stanti 
I muri, li calcecu è ne fàcciu pianure

Da suminà ci ore, da esse le più pure…

À chi vale un sonniu, s’ellu pasce à umbria 
S’ellu ùn si sà fascià d’un pocu di pazzia 
S’è tù voli sperà, chi mezu à l’osciatu 
Qualchi volta, ci nasce un pratu smisurotu … 

 
A chi vale à scappà, à allungà u passu 
Basta à un sbaglia si, scigliendu lu so chjassu
Ci serà sempre un ponte, una verga a franca si
E un ghjornu, chi sà, a vita, à affiancà si … 

 
L’esse di a vita

Esse, ghjè lu piace d’esiste 
U piacè di custruisce, u piacè d’avanzà 
Esse, ghjè vulè cumparisce 
Vulè esse sè stessu, vulè si misurà 
Esse, ghjè scrive cun passione
Tante belle canzone è vulè le cantà 
Esse, ghjè purtà lu rispettu 

È apre lu so pettu, cun bisognu d’amà 
 
Esse, ghjè d’avè cumpassione
Per quellu chi a sorte mette in dificultà 
Esse, ghjè di porghje a manu 

A u corciu nucente chi ùn sà più cumu fà 
Esse, ghjè di purtà lu succorsu

À u grande malatu ch’ùn si po curà 
Esse, ghjè furzà lu destinu 
Per chi u celu divinu u possi aiutà 

 
Esse, ghjè vulè esse onestu 
E di purtà cuntestu, mette si à ragiunà 
Esse, ghjè invece d’impone 
Favurizà a ragione chi po fà appacià 
Esse, ghjè d’avè la cridanza 

Chi u nostru Signore hà vulsutu incalcà 
Esse, ghjè pudè dà la prova 

Chi si po vene à fine d’ogni cuntrarietà 
 
Esse, ghjè vulè dinu crede
Chi l’amicizia vera po dà lu benestà
Esse, ghjè fà chi a fratellenza
Possi apre le so porte d’una grande unità
Esse, ghjè vulè custruisce
Petra à petra a so casa è vulè la assestà
Esse, ghjè vede a so famiglia
Capace di fà inviglia è guardà la ingrandà

 
Pentirennica

La prima à meridione induv’ellu spunta spirione 
Per li freddi d’inguernoni, innalza u so tridentone 
Arma di Poseidone, Monte Cristu, altu marone 
La seconda, à piattatella, ghjoca à fughje è riturnella 
Tutta longa stinzatella, face la so affaccatella 

Quond’hè celu à chjarantella, Pianosa, olbina strisgella… 
 
Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 
Cinque isulelle, Nereide figliulelle
 
La terza, insèdia magiore è s’avventa à lutte l’ore 

Nuli da curtègiu d’onore, la vèstenu di bioncare 
Spechju postu à ghjuvore, Elbo, antichissimu amore 
La quarta, cusi carina, navicello cristallina 
Fubbe un tempu paulina, à vol’d’acellu vicina 
Gemma culor’lazulina, Capràia, capicursina … 
 
Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 
Cinque isulelle, Nereide figliulelle 

 
La quinta nun hà la sa para, chi Tirrèniu la rispara 
A po vede chjara chjara, à chi la si tene cara 
Sol’quandu Eole richjara, Gorgona, brisgiula rara… 

 
Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 
Cinque isulelle, Nereide figliulelle 

Cinque isulelle, Udissiade sirinelle … 
 
Spassatempu

Ripigliu 
Spassatempu, spassatempu ch’e mi trovi un spassatempu 
Quand’ ellu passa lu tempu, làscia lu, làscia lu andà 
Capitonde, capitonde, eccu l’ore capitonde 

Eccu l’ore è le siconde, ognuna ognuna và 
Si ne vanu, si ne vanu, accaspate si ne vanu 
E la stonda strinta in manu, làscia la, làscia la andà … 
 
A vita lega à corda lena, vanu le stonde per vultà 
More la gioia, eccu la pena, l’ora si chjama Libertà 
U tempu corre à briglia sciolta, porta l’amichi è lu piacè 
Quelli d’oghje è d’una volta, si ne vanu luntan’da tè … 

 
A vita lega à corda lena, vanu le stonde per vultà 
More la gioia, eccu la pena, l’ora si chjama Libertà 
A vita fila à quella volta è tuttu strappa à longu andà 
L’ùltima stonda chi rivolta, forse si chjama Eternità … 

 

Inquina

In Canali, u ventu maneghja u so pinneddu 
U marosu s’accima ammantendu di sciuma 
L’inforsa di i culori sbruffati in milli steddi 
Fendu nàscia a biddezza d’un furori chi spuma 

 
Quandu spunta una navi 
Suspetta sut’à u ventu 
Di chi vilenu hè carca? 
Chi rubbàccia avarà? 
Petroliu o altri peci 
Hè sempri un spaventu 
À l’orlu di i me lochi, 
Hè pronta à inquinà ! 
 
L’ isuli di u strettu so sbrisgiuli di mondu 
Russi quand’i u soli s’ allopia à lu sirenu 

U velu di l’albori sbiadisci di biondu 
Fendu sbuccià i scod di com’è fiori di rena 
 
U magronu s’appodda senza paura alcuna
Ci vola un gabbianu in la zerga di l’aria
A capra, à li sciapali, si movi senza funa
Pari eterna A Rocca è cheta à una para…