 Ritornu a u paese |
| Tribiera Ciriola Bella cume un chjar’di luna Ochji mori e per la bruna Chi mi facenu sunnia Ricca di li so vint’anni Cosa m’importa i so panni N’ùn mi ne possu scurdà Bella quande u marchja pane Una vela nantu a u mare Chi l’aria face ballà Tantu bellu hè lu so visu Chi i santi e u paradisu Si farebbenu dannà… Bella hè cume una fata Una sera si n’hè andatà E dipoi ohimè Sempre per tuttu trascinu U me poveru destinu Senza gioia ne piacè… Bella cume un chjar’di luna Ochji mori e per la bruna Chi mi facenu sunnià Ricca di li so vint’anni Cosa m’importa i so panni N’ùn mi ne possu scurdà… Case Corse A Partenza « Libera Me » Cuntrastu A Canzona Di Tada Paghjella Le dernier des bandits Ce soir dans le maquis Les santiers sont déserts On entend aucun bruit Tout est couleur d’ hiver Même l’ âpre parfum Ne sent plus aussi fort Car il manque quelqu’ un, Le vieux bandit est mort Le dernier des bandits A quitté le maquis Il avait pour l’ honneur La vie à fleur de coeur Pour le nom de son père Il est mort seul et fier Le dernier des bandits A quitté le maquis Tout seul il a vécu Pendant plus de vingt ans Sur les sentiers perdus Son chien marchant devant Il revenait chez lui pour Se ravitailler, au milieu de la nuit Quand tous les gens dormaient Le dernier des bandits A quitté le maquis Il avait pour l’ honneur La vie à fleur de coeur Pour le nom de son père Il est mort seul et fier Le dernier des bandits A quitté le maquis Il faut croire que l’ honneur Avait une autre force, Dans le sang, dans le coeur De tous les anciens Corses Le dernier des bandits A quitté le maquis Il avait pour l’ honneur La vie à fleur de coeur Pour le nom de son père Il est mort seul et fier Le dernier des bandits A quitté le maquis Chjocca Stafile L’omu di muna Da Rosazia fin’a Muna Si sa c’e pocu caminu Ma he ora di muntagna Duv’ellu un passa piu nimu, U piu praticu e piu lestu S’ellu piglia ‘ssa cullata Pensi di qualchi dispettu A machja s’he vindicata, So lamaghjoni intricciatti Frasche assai e cale apperte L’animale so cappiati Qui un c’e piu nund’a sparte In cime c’e una spianatta E una ariella cusi fresca Chi mi pare ricchiarate Cun l’acqua vende e a sechjia, A bellezza chi furtuna Quand’ella si piatte in core E be ci sta un omu a Muna Chi insegna a tutte l’ora, Ellu solu si n’he statu Per un lascia u paese Cu la so moglia allulate E una figliola curtese, L ‘aghju cunnisciuti appena Campanu cume l’antichi Un n’he li aghju fattu cena A pane casge cun fichi E poi m’anu abbracciatu E dettu bona furtuna Cusi mi n’he so andatu Pensendu a l’omu di Muna. Anniversariu Corri corri o zitellina Cum’elli sò belli l’anni, Verdicenti è spenserati Hanu un nome hè zitellina Bellu cume cardellina Elli ancu senza chjamassi Pìglianu listessi chjassi Sanu chì per campà un’ora Ci vole à passalla fora, Fora ci sò tutte ripe, À barcà cume scaloni Ci hè u fiume cù l’anguille È un ortu pien’à miloni Per finisce la ghjurnata Chì ùn hè mai straziata Ci hè sempre inde qualchi chjosu Un sumere laziosu Corri corri o zitellina, Corri ùn ti lascia piglià, Fà cume a cardellina, In gabbia ùn ci vole à stà. Corri corri o zitellina, L’amore t’hà da piglià, Di ghitarra è mandulina, O cum’ellu sà ghjucà. Cum’elli sò belli l’anni, Chì si svèglianu stunati, Si sente cume una pena, Ch’elli vòlenu catena. Ùn la diceranu à nimu, Ancu sceltu u so caminu Oramai sò sicuri, D’esse di core maturi. Zuccati nantu à le porte Di legnu anticu u più forte Nomi chì vanu per coppii Quantu ci n’hè micca rotti ? Pochi pochi ma sò muche Chì fanu spuntà una luce È una canzona argentina, Cume tutta a zitellina. |