Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Eternisula - Canzone Corse

Eternisula

Culioli Jacques


Eternisula
Stonde

Eccumi qui davant’u mare
nisun’parola a e mio labbre
U tempu arremba le so stonde
Nantu una storia di ssu mondu


Sole, tarra, acqua è lume
L’universu mi circonda
Da tante anime prufonde
A e mente vagabonde


E po li mio lochi sunniati
A lu sole di a vita
Chi so diventati avali
Duv’hè a tarra preferita?


O ma chi ventu stranu si statu?
Un torna mai piu per le mio sponde!

 
Eccu mi qui cu i mio suspiri
E u ricordu chi un vole more
U celu accende i so culori
Pare brusgia la so memoria


Ma cusi longhe so l’ore
E à l’intornu hè rimore
Di tante vile visione
Di quelli sculpidi perchè?


Cu l’acqua di lagrim’amare
m’anu spentu u lume di a speranza
Era un tempu chi sunniava
A ogni meziornu assuliatu


O ma chi ventu stranu si statu
Un canta mai piu le mio sponde
E un volta mai piu pè isse sponde 
Mai piu pe isse sponde

 

Dumanda A Dumani
 
Di issi paesi accesi
So buciard’i silenzii
Senti quand’iddu pesa
U mughju difarenza
Ne sarani omi fieri
O di poca cunscenza
Sarà strada davèru
O chi devi piantà
Quali sà?…

 
Di issi petri lampati
So briachi li gesti
Pà un sognu di tarra
Un nomu chi a vesti
D’un accunsentu novu
E d’un’altra spartera
Senti quant’iddu movi
Issu palmu di pianeta
Senti là…

 
Ma chi forza l’arresta
A cridenza sciolta di l’omu
Una lotta un’idea una vodda?
Quandu chi tarra hè sangu
Ch’u so mari salisci
Quandu chi celi hè Diu
Ch’un mondu rivarisci
Quandu chi omu cheri
U so drittu

 
Di issi muri suprani
Si so stanchi li petri
Un ghjornu falarani
Pulvariccia è pinseri
Ma chi sarà l’avvena
Di issi loca ritorovi
Vultarani la paci
O a crepa di l’omi
Quale sà?…

 
Di issi voci mandati
So spiranzi li canti
Dopu à tanti disfatti
Senti issu pocu è tantu
Issa dumand’à dumani
Sarà pà fà u meddu
U peghju pà l’umanu
Dimmi là?…

 
Ma chi forza l’arresta
A cridenza sciolta di l’omu
Una lotta un’idea una vodda?
Quandu chi tarra hè sangu
Ch’u so mari salisci
Quandu chi celi hè Diu
Ch’un mondu rivarisci
Quandu chi omu cheri
U so drittu

 
Nant’a Isse Corde

Nant’e to corde si sgracinanu stonde
Cum’è tempu di qualchi persu paradisu
Ti sonanu e disgrazie quasi cun’un surrisu
Da tè s’inventa torna un’altra Andalusia

 
O ghitarra chi sumeni u focu latinu
Stracci flamenco capelli bruni è labbre sangue
Chi n’ai sempre in core una chjama chi langue
Dui tocchi du manu ti facenu un destinu

 
Senti l’archetu, a so passata calma a so passata scema
Senti chi l’accumpagnanu centu voci irlendesi
Pupulane palese o clandestine, a to musica trema
Un’amore di terra sogna u paese unitu

 
Viulinu teni tisori di notte calde
Ale d’acelli immense cum’è cuncerti azzuri
O fochi annidati di viaghji zigani
Chi a musica hè strada in e notti piu scure

 
Tu caramusa una memoria à l’armu
M’arricordu u pichju guerrieru d’un tamburru
Sinfunie tremende chi lampanu i muri
Adduniscenu populi à l’ingrandanu l’anima

 
Senti a cetra sottu a manu corsa, a so canzona vechja
Parla di legnu danciu è di musica offerta
Hè cum’è un pientu chjaru in core di a chjesa
Un’anima vultata da l’esilii è l’offese

 
Nant’e to corde si sumenanu stonde
Chi mancu u solcu di vita si n’invene
Paghjella fosca di issa lingua d’un avvene
Tu chi di lu me pettu veni, Canta!
O voce…

 
Duelle

Ou la corde à mon arc
ou celle pour me pendre
Qui es-tu dis le moi
Celle qui se refuse
Celle ou tout est à vendre
De tes cimes a tes voix?

 
Veux-tu rendre les armes
Ou rendre coup pour coup
Te rendre à l’evidence
De cette vie qui passe
Et remplace partout
Sa valeur par l’abscence?

 
Ripiddu
Laisse-moi te dire
Que tu es notre amour
Que tu es notre drame
Ile posée sur l’eau
Comme un supplément d’âme.


La chance de t’aimer
Le malheur de te perdre
Qu’est-ce qui fais dis-le moi
Qu’on s’attache à te lier
De cent sortes de chaines
Comme on s’attache à toi?


Et s’il faut faire la part
Du vrai et du mensonge
Qui la fera pour toi
Si ton présent nous porte 
Tes hiers il m’importe 
Qu’on ne les oublie pas 

 
Ripiddu

 
Entre l’aube et l’abîme 
Faut-il que tu hésites 

Faudra-t-il que tu doutes 
De ce nous déchiré
Par tous les quoi qu’on fasse…
Ou les quoi qu’il en coûte!


 
Es-tu l’arbre qui cherche 

Entoi et soleil la force de grandir 
Es-tu l’arbre qui penche 

Son corps après la flamme 
Dans l’espoir de mourir ?

ripiddu

 
Ou l’armure qui m’enserre
Ou l’amour qui me sert à te dire 

Dis-le moi, ou se cachent tes ailes 
Toi mon ile duelle 
Mon écho dans la voix …


 
Eternisula

A isse loche chi si suminerà
Un’addisperu un’altra scelta
Reghja bianca ti vecu muntagnà
Sott’à lu sole o la saetta

 
In un sognu ti tengu
Isula tesa cum’è spera
Attesa di la me bandera
Scatenerà lu ventu
Lu ventu!

 
L’acqua venerà 
Granerà la terra 
Chi riscalderà
L’ora cum’è cerra

 
U to celu l’aghju vistu amparà
Tanti suspiri è tanti acelli
Quandu mai u tempu ti mucherà
Chi la to forza si ribelli!

 
In issu sognu ti tengu
isula tesa cum’è spera
Attesa di la me bandera
Supraneghji lu tempu
Lu tempu!!



Tango Ti Tengu
 
Chi voce hè, quella chi mi rammenta
Un ballu scuru, abbraciatu da noi,
Chi dice a la mo mente
A pelle chi mi tocca
U sguardu chi m’infrebba,
U tango chi mi tene…

 
Hè musica l’amore 
Hèpassu neru, chi ci leia a la sera
Un’ochjata di stelle, a l’ombra di
Gardel…
Hè qualchi strina, a u sognu secretu
Di u sintim’eternu in a stonda sincera.

 
Chi tempu era, quellu chi tenia,
In la mo strinta, a to prigione cara
E cum’hè chi di colpu, u silenziu mi dole
A to presenza tolta quandu tuttu ti vole…

 
Hè musica l’amore,
Hè passu fieru, chi ci leia a la notte
Un’ochjata chi volta a lu to visu persu
Hè qualchi giru, di issu ballu svanitu,
Cum’un sintimu èternu
In a stonda culpita…

 
Quand’era noi dui
Dimmi la propriu tu
U mo core si stanca
D’un ricordu ch’un hè piu

 
Cala lu ghjornu
Hè l’attrachju di l’ora,
L’organettu sumena, a so voce chi mena,
In giru è tornu, so partuti li passi
E n’i bracci di l’altri
Issu tango chi và!!!

 
Quella Meia Verita
 
Ti vogliu dichjarà
Un’idea di vita
Un orizont’in pettu
Cum’un’alba famita
Di sulie è d’acquata
E d’arba carizzata
Un’alba chi sarà
A meia verità, a meia verità

 
N’aghju girandulatu
Terre fatte à pinseri
N’aghju coltu è amatu
Tempu corsu o strangeru
Ma di locu fidatu
Unu mi face fiatu
Chi era è po sarà
A meia verità, a meia verità

 
Soffiu di ventu
Natu à punente
E sta la à sente
A stella chi sarà
Quella meia verità
A meia verità

 
Cum’un passu à l’amore
Un abriu à li sensi
Quandu u sguardu chi core
Ti face l’ochji immensi
Un’idea stracquata di filetta
Scurdata
A l’ombra d’a mo mente
Di quale verità, a meia verità

 
Straziu di ventu
Natu à  punente
E stà la à sente
A stella chi sarà
Quella meia verità
A meia verità…

 
Terra è Ventu

 
Temp’à i grechi purtendu l’alivi
E i brami trosci di i so batteddi
Nant’a issa tarra chi ferma meia
I nosci ci erani

 
Temp’à i guerri scalaticci
Focu d’altru chi vene e piccia
Temp’à spateri è ghjastimati
Ci erani quiddi quinci nati

 
E d’iddi po chi canteraghju
Pastori quanti è marinari
Suldati in circa di furtuna
N’u pozzu piscador’di luna
Di tutti i mammi i nosci erani
Di legnu è ramu da quand’era

 
Architetti di machji
E scrittori di voci
N’ani livatu armati
E po muri à lu soli
Temp’à issa vita dura
Ch’è pensu di cunnoscia
Cunniscendu issa storia scurticata
A noscia

 
A rumdu d’i so passi
Sem’attippati qui
A issu temu d’avali
Micca solu d’i scossi
Dati da mar’in là
Da quiddi cuntinenti

 
E cusi po sarà
Chi pà issi tari i venti
Solu sani passà
Senza firmà ci nienti
E nant’à li me loca
Di strana puisia

 
Di suvari di chjosi
Di stantari à di stanti
Ci so i nosci sempri
Temp’à issa vita franta
Qualissa sia a scossa
E qualissa li venti…

 
U Vaghjimu Di Missiavu
 
Hè tempu di vaghjimu
Di vaghjimu o missia
L’arburi si so fatti d’oru
U paesu si stà
A fiancu à l’aria cheta
Sarà tempu o missià
Chi toma li parlessi
Di u to ricurdà

 
Ci hè fumu sopr’à i tetti
Linzoli à i balcona
E u soli à l’abbracciu
Di l’orta è cataretti
L’istati mancu mortu
Pidda sempri li stretti
A passughji pinsoni

 
Ripiddu
Ci so l’ombri di nanzi
E l’omi d’oghji ghjorni
Eru di issi zideddi
Ch’avali si so omi
Eri di iss’omi
Chi oghji si so ombri
Quali a saparà
Piu càmè o missià?

 
Tu à mezu à sti loca
Quiddi di zitiddina
La to voci cuddata
Appressu à la to rima
La to faccia pruvata
D’ogni brama di vita
L’ombra d’a to scarpata
Nant’à issa tarra scritta

 
Ci so nomi sulcati
Tutti d’omi cascati
Ma u celi m’affascia
Se tu vicinu à tanti
In la bughjura anta
Ogni lumu si straccia
Un passu di mimoria

 
Hosanna In Excelsis
 
Pà issi cori chi sunniavanu
Di pace è sponde calme
Cù le so speranze appese
A isse tozze assuliate,

 
Pà issi venti chi scatinavanu
E mente di l’umani
Di lé so idee armate
Par un’antru lindumani

 
Senti cum’eo pregu,
cum’eo pregu.
Hosanna, in excelsis
Oghje un’anima hà u fretu
Vedi un’anima hà u fretu

 
Pà isse vite accugliate
A e porte di u supranu
E lè so quattru staghjoni
Di ricordi a e nostre labbre

 
Pà e stonde di a storia
Chi scrivianu isse mane
E tanti suspiri offerti
A lu sognu chi s’alluntana

 

Vedi ind’ù ni so li nostri tempi,
Duri so li nostri tempi
Hosanna, in excelsis
In unitate
Spiritus sanctis
Senti cum’eo pregu
Cum’eo pregu…

 
Una Stella Per Fronte
 
Sarà natu lu sole
In manu à lu to paese
E da tè si vulia pisà
Nantu una terra ritrova

 
Ernesto Che Guevara
Da quand’hè
Ch’ellu ci luce u to nome
Chi conta
Cum’una stella per fronte

 
E Cuba diventa per tè
Una notte prufonda è ribella

 
Sarà stata la to vita
Per un sognu di quelli immensi
Sarà statu u to destinu
Ancu piu chi cio chè tu pensi

 
L’ora chi t’hà purtatu
Hè diventata storia
U to visu un ritrattu
Cum’è u sguardu d’un’altra
Memoria
Cu a to stella per fronte…

 
Toma es sol’un corazon
Tenlo en tu mano
Y quando llega el dia
Abre tu mano, para que
El sol, lo calliente