Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
A capella - Canzone Corse

A capella

Tavagna


A capella
BERNARDINU

Si ne parte Bernardinu
Và luntanu è ci abandona.


Cusì resta scunsuluta
Bernardì, la mio persona.


Cumu ferà la campana
Sunà senza curona.


LAMENTU DI UNA MINNANA

U tempu d’innamurassi
Di e rosule di u rusulaghju
Cuntà di a funtana li passi
A vita cavallu andendu.


U tempu d’innamurassi
Di un sguardu o di una spalla
Di quella chì spassighjava
L’amore cavallu andendu.


Morti l’omi persu a terra
Limoni petrificati
Sulpata hè stata a so vita
A morte cavallu andendu.


PAGHJELLA DI TAGLIU

N’ùn ti ne scurdà di Tagliu
Solu chì ci ai una matre.


Cù li to cinque fratelli
Le to trè surelle amate.


Duv’elle sonu defunte
Le cendere del tuo patre.


REQUIEM

Réquiem ætérnam dona eis, Dómine : 
et lux perpétua lúceat eis. 
Te decet hymnus, Deus, in Sion : 
et tibi reddétur votum in Jerúsalem : 
exáudi oratiónem meam, ad te omnis 
caro véniet. 


OFFERTORIU

Domine Jesu Christe, Rex gloriæ,
libera animas omnium fidelium defunctorum de pœnis inferni,
et de profondo lacu,
libera eas de ore leonis :
ne absorbeat eas Tartarus ne cadant in obscurum, 
sed signifer Sanctus Michael repræsentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahæ promisisti, et semini ejus.


DIES IRÆ

Dies iræ dies illa
Solvet sæclum in favilla
Teste David cum Sybilla.


Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus.


Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum.


Mors stupebit, et natura,
Cum resurget creatura
Judicandi responsura.


Liber sriptus proferetur :
In quo totum continetur,
Unde Mundus judicetur.


Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.


Quid sum miser tunc dicturus,
Quem patronum rogaturus
Cum vix justus sit securus ?


Lacrymosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Judicandus Homo reus !


Huic ergo parce Deus :
Pie Jesu, Domine,
Dona eis requiem. Amen


N’ÙN TI SCURDÀ

N’ùn ti scurdà di quelle stonde
Cantava l’acellu di luna
Rivucchendu listessu cantu
U tempu s’hè firmatu quì.


DA SANT’ANDRIA DI BOZIU

Da Sant’Andria di Boziu
Collanu le belle mule.


Belle grasse è groppitonde
Facenu crepà le mule.


Per falle piantà ci vole
Cavezze cun forte fune.


U GIARDINUCCIU

U mio giardinucciu in piazza
O la mio spiga di granu
Piantatu da le mio mani
Innacquatu da li mio pienti
Oghje per la mio sventura
Ti vecu parte luntanu
Di l’amore la pruvita
Manda u core in pulvina
Sbranculeghja la mio vita
È ùn cunnosce medicina
Solu a to manu face
Ch’eo ne ritrovi la pace.


POLVERE

In sti lochi tantu amati
O quantu strinti ci simu
In sti mumenti beati
U core fui lu primu.


Sia forse la natura
Chì ne torna à u principiu
O di l’anima a primura
Chì và à fà lu so nidu.


Chì ne tenerà memoria
Quandu eo serò mortu
Polvera la nostra storia
S’è tu perdi lu ramentu.


U tempu sempre ci manca
Per coglie tutti li fiori
È lu core troppu stanca
Insummatu da l’amori.


VOCU CIRCHENDU

Vocu circhendu per celu è per terra
Notte è ghjornu l’oggettu preziosu
A pena ch’o ci trovu hè tantu amara
Chì mancu più durmendu ùn trovu riposu
Torna in bracciu la mio bella Nice
È dà la gioia à lu mo core infelice.


Ascoltami bè, o Nì, ste parulle
È veni à dà suffragiu al mio turmentu
È fà chì qualchì ragiu di lu to sole
Asciuvinu e lacrime di lu mio pientu
Pensa è rifletti à lu tempu passatu
È saperai quant’eo t’aghju amatu.


Sò addisperatu, poveru è mischinu
Cum’è un acellu chì l’anu troncu l’ale
È sempre errente cum’è un pelegrinu
Circhendu lu rimediu di lu mio male
Sempre chjamendu per fatti sentire
Vuleria ritruvatti è poi murire.


Pensu à li to basgi è à le to carezze
Pensu à quell’amore puru è sinceru
Crede n’ùn possu chì le to bellezze
Fossinu sicundate à mal penseru
Senti o bella s’è tù mi voli bene
Veni à deliberami di ste pene.


Mi lamperia per tè mezu le fiamme
Di mille star di legnu tutte in focu
Per fatti vede quantu u mio core t’ama
A morte quì per mè sarebbe un ghjocu
Finiscu di chjamà culomba amata
È sia sincera cum’è tù sì stata.


SALUTARIS

O salutáris Hóstia, 
quæ cœli pandis óstium.


Bella premunt hostília, 
da robur, fer auxílium. 


Uni trinóque Dómino 
sit sempitérna glória, 


qui vitam sine término 
nobis donet in pátria. 
Amen. 


SALVE, SANCTA PARENS

Salve, sancta parens, enixa puerpera regem : 
qui cœlum terramque regit in sæcula sæculorum,
Eructavit cor meum verbum bonum :
dico ego opera mea regi.
Gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper
et in sæcula sæculorum.
Amen.


LODE DI U SEPOLCRU

Quà fermiamo ecco il sepolcro
Nel cui fortunato seno.
Stà sepolto in braccio à morte
Gesù nostro Nazareno.
Qui cumpagni, qui sta sera
Contemplar dobbiamo il vero.
Il terrible, il piu mesto trà i misteri
Il gran mistero.


BARBARA FURTUNA

O barbara furtuna sorte ingrata
À tutti ci ammulisce u cor nel pettu
Pensendu a quella libertà passata.


È poi ghjunse quel ghjornu, dì funestu
D’abandunà piacè per li turmenti
O Diu, chì tristu ghjornu fù per mè questu.


Addiu, Corsica matre tantu amata
Nel separar di tè senza ritornu
O chì dolor dell’alma scunsulata.


O ONDA

O onda quand’è tù sorti tù
Di le furie antiche ingullite
Ne ai tutta la storia.


O onda o lu toiu lu silenziu
Prufondu più ch’è la tomba
Biancu cum’è a stilettata.


O onda quand’è tù canti tù
Hè un voceru chì sbuccia
Cume schjatta a fucilata.


Tanti battelli persi
Tante terre à truvà
Tanti porti annigati
Tant’amori à inventà.


O onda liscia, liscia, liscia
Linda, linda.