Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Stonde, stonde - Canzone Corse

Stonde, stonde

Poletti Ghjuvan Paulu


Stonde, stonde
A Tanaglia 
(A Niculau Quilici) 

Vedi, 
Ci so li ghjorni 
Scritti à u focu 
Di a pena 

Chi sumena 
In ogni locu 
Di vita 
I so forni. 

A fronda scema infredulita 
In core di decembre hè cascata 
Cume una lumera malata 

Da la santa fiara tradita
 
A cunosci tù a miseria ?

 
A crepa tempu lu dulore 
Cume una strega di rapina 
Corre u mio sognu in ruina 

E  s’intana in lu mio core 

A cunosci tù a miseria ? 

ln u paese marturiatu 
Carchi d ‘angoscia. agghjumellati 
Ci correnu tanti sullati

Di l’universu disgraziatu
A cunoscu eo a miseria.

Di te

È mi ferma di tè, un surrisu secretu
Chì cerca in lu mio pettu, l’ardente zitellina.
È mi ferma di tè, a chjoma luminosa
Di una stella ascosa, cascata in la matina.
È chì vene à l’incontru di a mio vita.
È mi ferma di tè, cume un ricordu santu
Chì cerca lu so cantu, in la tomba smaritu.
È mi ferma di tè, u ventu chì s’intesta
À spuglià la furesta, à l’auturnu finitu.
È chì vene à l’incontru di a mio vita.


È mi ferma di tè, u fiume maestosu 
Chì fala furiosu, à l’assaltu di e piane.
È mi ferma di tè, quella dolce carezza
Chì scacciava a tristezza, di ogni lindumane.
È chì vene à l’incontru di a mio vita.


È mi ferma di tè, quella làcrima amara
Di una zitella cara, chì cerca un destinu.
È mi ferma di tè, quella ferita vechja
Chì ogni tantu si spechja, nantu à lu mio caminu.
È chì vene à ripiglià la mio vita. 


Cantu per un omu liberu

A l’ultime biade 
C’hè passata un’ombra 
Chi cercava à tè 
Nantu a e rosse strade 
A lume d’oriente 
Ci pienghje la ghjente 
Sarà mortu un rè ? 


In le case spente 
C’hè passata un’ombra 
Chi cercava à tè 
Nantu à un muru ardente 
S’hè persa una fola 
Nimu ùn si cunsola 
Sarà mortu un rè ? 


In borgu luntanu 
C’hè passata un’ombra 
Chi cercava à tè 
lnd’un tempiu stranu 
Una l uce trema 
Ci strida una scema 
Sarà mortu un rè ? 


A l’orlu d’un fiume 
C’hè passata un’ombra 
Chi cercava à tè 
Nantu à e bianche sciume 
Ci corre un battellu 
ln cerca d’anellu 
Sarà mortu un rè ? 


Eo ùn so che di tè 
Omu liberu 
Eo, un so che di tè 
Da u ghjornu di a ferita 
Fin à la notte infinita 
Seguitava l’ombra chi cercava à tè 
Seguitava l’ombra chi cerca va à tè.


A canzona di u viaghju

Ti portu per la manu in lu mio mondu
Quellu di la bianca alta muntagna
Da l’Alcudina fiera à lu Ritondu
Induve ci stà lu falcu cù l’altagna.


Ti portu à sente cantà la furesta
Imbalsamata è pura quand’hè l’ora
Quandu l’acellu à u nidu salta in festa
È chì lu mio muvrone s’innamora.


Ùn ai mai vistu in locu iste zitelle
Chì vanu à l’attrachjata à la funtana
Tenendu forte in capu le tinelle
È chì sona la sera à la campana.


Ti portu à sente batte la rustaghja
Chì canta in ogni chjassu à lu veranu
Ti portu à vede luce u tribbiu in l’aghja
Chì chjama ogni famiglia à piglià granu.


Ti portu à vede l’omu in la campagna
Chì pone la so piola in ogni locu
Mentre la neve copre la muntagna
È chì in ogni casale canta u focu.


Mi piace à sente cantà ista canzona
Chì parla di a rivolta di l’umanu
È canta cusì forte chì risona
Disceta la speranza in la mio manu.


Pretatus balaninus

In manu u libru santu è in bocca la saetta
Di u diavule hà u core è di Christu la baretta
Alleluia


Prima ellu t’alleculeghjia cun manere graziose
Ma quand’ellu hè bellu tecchju piglia e teppe vanitose
Alleluia


S’ellu sente cantà corsu hè pronta la so sintenza
Fà ch’ellu ùn si vega in ghjesgia di u populu a sperenza
Alleluia


Quand’ellu affaca un ministru tandu si diventa fieru
Pocu impremenu l’idee in stacca hè lu so penseru
Alleluia


Quale chi sà un bel ghjornu diventerà tulerente
Farà e so cuntrizzione stu sumere penitente
Amen.


U divurziatu 

Venuta hè l’ora di a porta chjosa
Di l’angoscia mia finita 
C’hè qualchi lacrima furiosa 

Chi à la notte si marita
È una sperenza ghjelosa 
Chi stringhe una ombra smarita. 

Riturnellu 
È ti voltanu e stonde 

Di u cumunu chi s »hè scioltu 
Da core dolce à core crudu 
Da u lettu nidu à u lettu nudu 
lnduve si cunsuma una vita. 
Da core pienu à core mortu 
Da u lettu casa à u lettu viotu 
Induve si cunsuma una vita. 


È d »esse solu u spavecchju 
Pianu s’intreccia à e to pene 
Trascini davanti à u specchju 
A to carne senza vene 

Chi a paura d’esse già vecchju 
Di tantu in tantu ti vene. 


Di u ghjornu u più fatale 
Stai aspettendu u dispacciu 
Per ghjunghje in tribunale 

A pruvà l »ultimu abbracciu 
Chi di disfatta finale 

Ti sarà un antru lacciu. 

Canzona vagabonda 

Una fata peregrina s’hè calata in lu mio core
Ella guida la mio strada con furtuna è cun amore
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita


Cum’è pane d’ogni ghjornu aghju una sporta di stelle
Per a luna è per u sole scrivu le mio riturnelle
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita


Quandu d’inguernu la neve mi trova per iss’alte cime
Cercu sempre qualch’agrottu per finisce le mio rime
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita


Cum’è sposa aghju una musa, cum’è lettu aghju la terra
E le mio sole cunfine sò la muntagna e la serra
Canta canta all’infinita u ventu di la mio vita
Corre corre all’infinita u ventu di la mio vita


L’affissu 

Guarda fratellu 
A vigna luminosa 
Trisineghja di vita 
A l’orizonte acesu
Cume un solcu d’argentu 
Chi una manu marita 
A un’viaghju apesu 
A un’viaghju apesu.


Cusi bella terra 
duve dumane (eo) mi ne vo.
Cusi bella terra 
Duve dumane (eo) mi ne vo.


Guarda fratellu 
D’un paisanu mutu 
S’arrichisce u suore 
Di e cugliere cumune 
S’infrebba l’operaiu 
Per un cantu amore 
Da rompe centu fune 
Da rompe centu fune.


Cusi bella terra 
Duve dumane (eo) mi ne vo.


Guarda fratellu 
Nant’à un’erba fiurita 
S’accampa u to destinu 
Per fighjà l’eternu 
E m’incanta di gioia 
Un sguardu zitellinu 
Postu nant’a un’quaternu 
Postu nant’a un’quaternu.


Cusi bella terra 
Duve dumane (eo) mi ne vo.


Guarda fratellu 
A l’alba di a to notte 
E teneru l’affisu
Che t’un peccia u muru
Scrittu à l’inchjostru rossu 
A strughje quell’affissu 
D’un tempu tropu duru 
D’un tempu tropu duru.


Cusi bella terra 
Duve dumane (eo) mi ne vo.


A u ventu di l’anima 
(A Michela Lenck) 

Dimi induve tu viaghji tù 
È cume si chjama a to funtana 
Hè cusi chjara l’onda chi corre quassù 
Sopra a miseria umana 
Dimi induve tù viaghji tù. 

Dimi induve tu canti tù 
È cume si chjama u to locu 
Hè cusi bellu u pratu verdicente quassù 
Sopra l’ardente focu 
Dimi induve tù canti tù.
 
Dimi induve tù pienghji tù 

È cume si chjama a to tristezza 
Hè cusi dolce a u lume chi splende quassù 
Sopra tant’amarezza 
Dimi induve tù pienghji tù. 

Dimi induve tù mori tù 
È cume si chjama a to sperenza 
Hè cusi folta l’erba chi cresce quassù 
Sopra a falsa credenza 
Dimi induve tù mori tù. 

Eo, eo viaghju da cantà da u pienghje à u more 
E ùn so di a miseria che l’alburu chjinatu 

Sottu au ventu d’inguernu chi rughje in lu mio core
È trascina in la notte u mio sognu malatu. 

 
U vecchju maestru

Aghju in core quellu nodu a farfalla 
E u libecciu di a mio giuventù 
Aghju in l’occhji una barca chi balla 
E appena di musica in più 


Aghju in core mille è mille canzone 
Chi purtavanu i mio passi in l’insù
Aghju in l’occhji è porte di u macchjone 
E appena di musica in più


Aghju in core un odore d’Aprile 
Cume fonte d’ardente virtù 
Aghju in l’occhji un lume veranile 
È appena di musica in più


Aghju in core u mio vecchju maestru 
E una ghitara chi canta dinù
Aghju in l’occhji Bastia, è un bel’estru  
E appena di musica in più