Warning: Constant WP_CRON_LOCK_TIMEOUT already defined in /htdocs/wp-config.php on line 91
Cantu di a terra - Canzone Corse

Cantu di a terra

Poletti Ghjuvan Paulu


Cantu di a terra 
Sanctus 

Sanctus, sanctus, sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus! 
Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth


Pleni sunt coeli et terra, gloria tua
Pleni sunt coeli et terra, gloria tua


Hosanna in excelsis

Benedictus qui venit in nomine 
Benedictus qui venit in nomine Domine


Hosanna in excelsis

A violetta 

La Violetta,
La và, ella và,
La và nel campo
Ch’ella risembrava
Duve hè la to Cecìna
Ch’ella rimirava.


Cosa rimiri,
Mio caru Peppì,
Io ti rimiro,
Perchè tù sei bella,
Bella sè vuoi venire
Cun mè à la guerra.


Nò, nò à la guerra
Non voglio venire,
Non voglio venire,
Cun tè à la guerra,
Perchè si manghja male
È si dorme in terra.


Nò, nò per terra
Non devi dormire
Tù dormerai
Sul letto dei fiori,
Col tuo caro Peppìnu
Chè t’innamori.


O Trumbettieri,
Sonate, sonate,
Sonate puru
La bella marchjata
Chì c’hè la Violetta
Chì và à l’armata,
Sonate puru
La bella marchjata
Chì c’hè la Violetta
Chì và à l’armata.


In monte olivetti 
U purgatoriu 
Lamentu di gesu 


Te deum 

Te Deum Laudamus 
Te Dominum confitemur 
Te aeternum Patrem omnis 
Terra veneratur 
Tibi omnes Angeli tibi 


Coeli, et universae potestates 
Tibi cherubim et seraphim 
Incessabili voce proclamant 
Sanctus, sanctus, sanctus 
Dominus Deus Sabaoth 


Pleni sunt coeli et terra 
Majestatis gloriae Tuae… 
In te Domine speravi,
Non confundar in aeternum.


Sott’a lu ponte 

Sottu à lu ponte ci luce la luna
E stelle in celu ùn ne manca mancu una
Dormi,
In li castagni si lagna lu ventu
U nostru focu sarà prestu spentu
Dormi.


In una casa ma quale sarà
Batti lu stacciu è si sente cantà
Dormi,
U ghjattu maiò s’alliscia lu mustacciu
Cala la notte si cheta lu stacciu
Dormi.


Sò tanti mesi chè no simu sole
A guerra hà pigliatu i babbi à e figliole
Dormi,
Mi sente lu core è ùn ne possu più
Lascia pienghje à mè sta sera ma tù
Dormi.


Agnus dei 

Agnus dei
Agnus dei
Qui tollis peccata mundi


Agnus dei
Agnus dei
Qui tollis peccata mundi


Dona nobis pacem
Dona nobis pacem
pacem
Dona nobis pacem


Lode di u sepolcru 

Qua firmanio :
Ceco il sepolcro
Nel cui fortonato seno
Sta sepolto:


In braccio a morte
Gesu nostro Nazareno
Ce voi morti :
Uscite, uscite


Dalle vostre tombe poi
Qui sta sera :
Qui venite
Tutti a piangere cum noi


Paghjella 
Miseremini mei 


Eramu in campu 

Eramu in campu 
d’amore graditu 
Induve frà i fiori 
circava il più bellu


Eu sentia 
un falsu gridu 
Chè mi sembrava 
chè fussi un acellu


Pian, pian guardai, 
dà duve veniva 
E vidi fra fiori 
dormir una dea


Sappiate o bella 
chè son cacciadore 
E li ucceli 
fuggiti li prendu


Libera mè 

Libera me, Domine, de morte aeterna
in die illa tremenda
quando coeli movendi sunt et terra,


dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussion venerit atque venture ira:


quando coeli movendi sunt et terra.
 

Voce meam ad dominum… 
Lamentu di briccu 


Dio vi salvi regina

Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.


Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati, 
Unica speme.


A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d’amarezza.


Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.


Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.


Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.


Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria ;
E poi l’Eterna gloria
In Paradiso.