Mistico Mediterraneo

A filetta


Mistico Mediterraneo
Rex tremendae 
​
Rex tremendae majestatis
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.

​
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae,
Ne me perdas illa die.

​
Texte liturgique
Musique : Jean-Claude Acquaviva
​
Liberata
 
Alba in le corte nielle
A’ l’orlu di l’esistenza frusta
Spire a parolla ghjusta
Sott’ à una coltra di centu stelle

​
In la notte imbariata
Ci funu l’omi à viaghjà
L’assaltu era di sperà
E’ scuppiò cum’è una cantata

​
Antone, Ghjuvanni, Paulu Sà
Numucci chì vinite à gallu
A vostra vita fù rigalu
Fattu ancu à quellu ch’ùn la sà

​
Machje, cità, doli, surrisi
L’anni sò corsi in lu campà
Ma una pagina si stà
Aparta annant’à i vostri visi.

​
Paroles et Musique : Jean-Claude Acquaviva
​
Da tè à mè
​
Da tè à mè un mondu novu
S’hè affaccatu senza prevene
Ghjuntu cusì à core lene
Al menu ch’ò un l’aghjimu trovu
A’ forza di schisgià l’avvene

​
Da mè à tè ne simu à eri
E’ negu l’oghje pè dumane
Campu à secreti di ballane
A’ pass’è veni è vulè interi
Sempre à parlate paisane

​
Da tè à mè ci hè l’orizonte
Scalu di grisgiu è di turchinu
Natu cusì in celumarinu
Al menu ch’ell’ùn sia Ponte
Chì cavalcheghji u mio destinu

​
Paroles : Petru Santucci
Musique : Jean-Michel Giannelli
​
Le Lac 
Musique: Bruno Coulais
​
Dies Irae
 
Dies Irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla.

​
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus !

​
Texte liturgique
Musique : Jean-Michel Giannelli
 
Gloria
​
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.


Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis.


Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu :
in gloria Dei Patris. Amen.

​
Texte liturgique
Musique : Bruno Coulais
​
Corale 
Musique: Daniele di Bonaventura
 
La folie du Cardinal
 
Exorcizo te, omnis spiritus immonde, in nomine dei.
Vade retro, satana.


Alelluia, Dominus, dixit ad me filius
​
Texte liturgique
Musique : Bruno Coulais
​
U Sipolcru
​
Hè bellu cà ghjuntu à fine 
U libru di e scritture 
È u mondu s’addurmente 
In e pessime friture 
Ci ere tù, omu sperava 
Dì o Diu dì mi la strada 

​
T’anu allucatu in a tomba 
Ch ‘è tu possi arripusà 
Ma un pintone ci impedisce 
D’esse vicini à vighjà
Pè pienghje lu to suspiru 
Pè chere u to perdunà 

​
Ùn credu chì Pediniella 
Sia forte quant’è tè 
Tù chì cummandi à lu ghjustu 
U puvarellu è u rè 
Ma to luce più n’ùn vecu 
Sò orfagnu è mi n’avvecu. 

​
Paroles et Musique : Jean-Claude Acquaviva
​
Scherzi veranili
​
Veranu s’avvicina
cù a so spiscina
di rinnovi
si scioglienu i penseri
à l’orli di l’addisperi
ritrovi

​
Frizineghja a virdura
accampata è intimurita
allora chì nù a pianura
pecurella incuragita
aspetta à lana sicura
a furbiccia rughjinita

​
Nivone scalzu viaghja
nant’à e cime sculurite
u cantu di a lamaghja
aguatta tante ferite
fruttu di fede tascaghja
è di mani incuginite

​
Veranu s’intasta
cù a so catasta
di pazzia
è voganu i filari
in l’andati dolci amari
di Puesia

​
Paroles : Petru Santucci
Musique : Jean-Michel Giannelli
 
Figliolu d’ella
​
Figliolu d’ella sì figliolu di meiu
Stampu di diccia
Ch’o infattai vindimiendu
L’oriente infucialatu
O tempu beatu !

​
Figliolu d’ella sì figliolu di meiu
In le bracce d’ogni vuciata
In l’ochji d’ogni aspittera
O tempu di macera !

​
Figliolu d’ella sì figliolu di meiu
Ragiu tepidognu inciartatu
Da u mo pettu in anda
Frà l’arrivinte di u sole
O tempu di fole !

​
Figliolu d’ella sì figliolu di meiu
Quandu sgrumbulata si l’ora mene
Da mette in bruma i sonnii ch’omu impitrava
O tempu chì scava !

​
Figliolu d’ella sì figliolu di meiu
Quand’ellu scaglia Marzu
In boccamanzuli d’erbavinca
O tempu chì trinca !

​
Texte : Jean-Claude ACQUAVIVA
​
Graduale
 
Si hè svinutu dicembre
Lachendu mi vagabondu
E’ la mio pena s’hè mondu…

​
Décembre s’est évanoui
Me voilà vagabond
Avec le monde pour peine ….

​
Paroles : Jean-Claude Acquaviva
Musique : Daniele di Bonaventura
​
Sanctus 

Musique: Daniele di Bonaventura